LC·Dict

whirling은(는) whirl의 동명사, whirl의 현재분사이기도 합니다.

whirl·ing

B2
US/ˈwɝː.lɪŋ/UK/ˈwɜː.lɪŋ/드물게 쓰임

빙빙 도는, 빠르게 회전하는

adjective형용사

  1. 1

    빙빙 도는, 소용돌이치는 — 빠르게 빙빙 도는; 소용돌이치듯 움직이는B2〔general〕

    spinning or moving around quickly

    • The whirling fan made a soft noise above us.

      빙빙 도는 선풍기가 우리 위에서 부드러운 소리를 냈다.

    • She watched the whirling dancers in the square.

      그녀는 광장에서 빙빙 도는 무용수들을 바라보았다.

    유의어spinning, swirling, rotating

    반의어still, motionless

noun명사

  1. 1

    빙빙 돌기, 빠른 회전 — 빙빙 도는 움직임; 빠른 회전B2〔general〕

    the action or sound of spinning or moving around quickly

    • The whirling of the blades grew louder.

      날개가 빙빙 도는 소리가 점점 커졌다.

    • I could hear the whirling of the old machine.

      나는 낡은 기계가 윙윙 돌고 있는 소리를 들을 수 있었다.

    유의어spinning, rotation

    반의어stillness

뉘앙스 · 쓰임

“spinning”은 단순히 회전한다는 뜻이 넓게 쓰이고, “whirling”은 더 빠르고 역동적이며 때로는 어지럽거나 소용돌이치는 느낌이 강합니다. “rotating”은 더 기술적이고 중립적인 표현입니다.

일상어와 문학적 묘사 모두에서 쓰입니다. “whirling thoughts”처럼 머릿속 생각이 빠르게 뒤섞이는 상황에도 비유적으로 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spinning
회전 동작을 가장 일반적으로 나타냅니다.
swirling
액체, 연기, 바람 등이 소용돌이치듯 움직일 때 특히 자연스럽습니다.
rotating
기계적·기술적으로 일정하게 도는 느낌이 강합니다.
rotation
더 공식적이거나 기술적인 맥락에서 쓰입니다.

반의어

still
움직이지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
motionless
완전히 움직임이 없는 상태를 더 강조합니다.
stillness
움직임이나 소리가 없는 고요한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • whirling blades빙빙 도는 날개
  • whirling dancers빙빙 도는 무용수들
  • whirling wind소용돌이치는 바람
  • whirling thoughts머릿속에서 빠르게 뒤섞이는 생각들

noun+prep+noun

  • the whirling of machinery기계가 윙윙 돌고 있음

어원 · 암기 팁

[Middle English]동사 “whirl”에 현재분사·동명사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “whirl”은 중세 영어 “whirlen”에서 온 말로, 빠르게 돌거나 빙빙 움직인다는 뜻을 가졌습니다.

whirl(빙빙 돌다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)

💡 “whirl”을 ‘빙빙 돌다’로 외우고, “whirling”은 ‘빙빙 도는 중’ 또는 ‘빙빙 도는’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.