splash·y

US/ˈsplæʃi/UK드물게 쓰임

화려하고 눈길을 끄는; 물이 튀는 듯한

adjective형용사

1
화려한, 눈길을 끄는 — 화려하고 대담해서 사람들의 관심을 끄는B2〔general〕
bright, showy, or impressive in a way that attracts attention
- The hotel opened with a splashy party for celebrities and reporters.
  그 호텔은 유명인들과 기자들을 위한 화려한 파티로 문을 열었다.
- Her splashy website uses bright colors and bold animations.
  그녀의 눈길을 끄는 웹사이트는 밝은 색과 대담한 애니메이션을 사용한다.
유의어showy, flashy, flamboyant
반의어understated, plain
2
물이 튀는, 철벅거리는 — 물이나 액체가 튀는, 또는 그런 소리나 느낌이 나는B1〔general〕
involving, making, or marked by splashes of water or another liquid
- The children made a splashy mess in the bathtub.
  아이들은 욕조에서 물을 튀겨 엉망으로 만들었다.
- We heard splashy footsteps on the flooded path.
  우리는 물에 잠긴 길에서 첨벙거리는 발소리를 들었다.
유의어splashing, wet
반의어dry

뉘앙스 · 쓰임

flashy와 비슷하지만 splashy는 특히 ‘대중의 관심을 확 끌기 위해 크게 벌인’ 느낌이 강합니다. showy는 단순히 겉으로 과시적이라는 뜻이고, gaudy는 ‘촌스럽게 지나치게 화려한’ 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.

splashy는 보통 명사 앞에서 쓰이며, splashy launch, splashy campaign, splashy headline처럼 홍보·언론·디자인 맥락에서 자주 보입니다. 칭찬으로도 쓸 수 있지만, 지나치게 요란하거나 겉치레가 많다는 약간 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

showy: 겉으로 눈에 띄고 과시적인 느낌이 있으며, splashy보다 더 일반적입니다.
flashy: 화려하지만 때로는 값싸 보이거나 과한 느낌을 줄 수 있습니다.
flamboyant: 사람의 스타일이나 행동이 자신감 있게 화려하고 독특하다는 느낌이 강합니다.
splashing: 물이 실제로 튀는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
wet: 젖어 있다는 상태를 말하며, 튀는 움직임의 느낌은 약합니다.

반의어

understated: 일부러 절제되고 과하지 않은 세련됨을 나타냅니다.
plain: 장식이나 화려함이 거의 없이 단순하다는 뜻입니다.
dry: 물기나 젖은 느낌이 없다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a splashy launch화려한 출시 행사
a splashy ad campaign눈길을 끄는 광고 캠페인
a splashy headline대대적으로 눈에 띄는 기사 제목
a splashy design화려하고 눈에 띄는 디자인
splashy colors강렬하고 화려한 색상

verb+noun

make a splashy debut화려하게 데뷔하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사와 동사 splash에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.

splash(물이 튀다, 튀는 소리) + -y(~한 성질의)

💡 물이 ‘확 튀는(splash)’ 모습처럼 시선도 확 튀게 끄는 것을 splashy라고 기억하면 쉽습니다.