LC·Dict

spline

C1technical
US/splaɪn/UK드물게 쓰임

제도·수학·기계공학에서 쓰이는 기술 용어: 스플라인자, 스플라인 곡선, 홈맞춤 키

noun명사

  1. 1

    스플라인자, 자유곡선자제도에서 부드러운 곡선을 그리기 위해 기준점에 맞춰 휘어 쓰는 가느다란 탄성 자C1drafting

    a thin flexible strip, traditionally of wood or metal, used for drawing smooth curves through points

    • The designer bent a spline through the marked points.

      디자이너는 표시된 점들을 지나도록 스플라인자를 휘었다.

    • Before CAD, engineers used wooden splines to draw ship curves.

      CAD가 나오기 전에는 엔지니어들이 배의 곡선을 그리려고 나무 스플라인자를 사용했다.

  2. 2

    스플라인, 스플라인 곡선수학, 통계, 컴퓨터 그래픽스에서 여러 구간의 함수나 곡선을 매끄럽게 이어 만든 곡선 또는 함수C1mathematics

    a smooth curve or function formed by joining simpler pieces, often polynomial pieces, especially for interpolation or modelling

    • The software fits a spline to the data points.

      그 소프트웨어는 데이터 점들에 스플라인을 맞춘다.

    • A cubic spline can make the animation path smooth.

      3차 스플라인은 애니메이션 경로를 매끄럽게 만들 수 있다.

  3. 3

    스플라인, 맞물림 홈축과 바퀴, 기어, 허브 등이 함께 돌도록 맞물리게 하는 길쭉한 돌기, 홈, 또는 그 맞물림 구조C1mechanical engineering

    one of a set of ridges or grooves on a shaft and a matching part, used to transmit rotation or keep parts aligned

    • The worn spline made the shaft slip under load.

      마모된 스플라인 때문에 하중이 걸리자 축이 미끄러졌다.

    • A spline joint lets the hub turn with the shaft.

      스플라인 조인트는 허브가 축과 함께 돌게 해 준다.

    유의어key, tooth

  4. 4

    스플라인, 덧촉목공 등에서 두 부재를 잇거나 보강하기 위해 홈에 끼우는 가늘고 긴 나무나 금속 조각C1woodworking

    a narrow strip of wood, metal, or similar material fitted into grooves to join or strengthen pieces

    • The carpenter added a spline to strengthen the corner joint.

      목수는 모서리 이음을 보강하려고 스플라인을 넣었다.

    • Each board has a groove for the thin spline.

      각 판자에는 얇은 스플라인을 끼울 홈이 있다.

verb동사

  1. 1

    스플라인을 끼우다, 스플라인으로 연결하다스플라인을 끼우거나 만들다; 스플라인으로 연결하거나 보간하다C2technical

    to fit with a spline or splines, or to represent, connect, or interpolate using a spline

    • The machinist splined the shaft for the new coupling.

      기계공은 새 커플링에 맞게 축에 스플라인을 가공했다.

    • The missing values were splined from the surrounding measurements.

      누락된 값들은 주변 측정값으로 스플라인 보간되었다.

    유의어interpolate, fit

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 curve는 그냥 ‘곡선’이지만, spline은 보통 특정한 점들을 매끄럽게 통과하거나 근사하도록 만든 전문적인 곡선이다. 기계공학의 key는 축과 부품을 연결하는 넓은 일반어이고, spline은 여러 개의 돌기나 홈이 맞물리는 구조를 가리키는 경우가 많다.

전문 용어이므로 일반 대화에서는 자주 쓰이지 않는다. 한국어 기술 문맥에서는 보통 ‘스플라인’이라고 음역하며, 필요에 따라 ‘스플라인 곡선’, ‘스플라인 보간’, ‘스플라인 축’처럼 분야를 밝혀 쓴다. 기존 초안의 ‘자귀’는 보통 adze를 뜻하므로 spline의 번역으로는 적절하지 않다.

유의어 뉘앙스 비교

flexible curve
제도용으로 휘어지는 곡선자를 더 설명적으로 이르는 말이다.
spline curve
곡선이라는 점을 명확히 드러내는 표현이다.
interpolating curve
점들 사이를 보간하는 곡선을 넓게 가리키며, 반드시 스플라인은 아니다.
key
축과 부품을 연결하는 기계 요소를 넓게 가리키며, spline보다 일반적인 말이다.
tooth
맞물리는 돌기 하나를 가리킬 수 있지만, 기계적 구조 전체를 뜻하지는 않을 수 있다.
tongue
혀맞춤 이음에서 돌출된 부분을 가리키며, 별도 조각인 spline과 다를 수 있다.
joining strip
전문 용어보다 설명적인 표현이다.
interpolate
수학·데이터 문맥에서 ‘보간하다’라는 넓은 뜻이며, 반드시 스플라인 방식을 뜻하지는 않는다.
fit
데이터나 부품에 ‘맞추다’라는 더 일반적인 동사이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cubic spline3차 스플라인

noun

  • B-splineB-스플라인

noun+noun

  • spline curve스플라인 곡선
  • spline function스플라인 함수
  • spline interpolation스플라인 보간
  • spline shaft스플라인 축
  • spline joint스플라인 조인트; 스플라인 이음

verb+noun

  • fit a spline스플라인을 맞추다

어원 · 암기 팁

[English dialect]영어 방언에서 ‘가느다란 조각’이나 ‘얇은 나무 조각’과 관련된 말로 쓰인 데서 온 것으로 보이며, splint나 splinter와 관련이 있는 것으로 여겨진다.

분해하기 어려운 단일 어근이다. 현대 영어에서는 spline에 -s, -ed, -ing가 붙어 명사 복수형과 동사형을 만든다.

💡 ‘smooth line’을 줄여 생각하면 스플라인 곡선의 ‘매끄러운 선’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.