Spool down
구동사C2엔진·터빈 등이 회전수나 출력을 서서히 낮추다
phrasal verb구동사
- 1
서서히 감속하다 — 엔진, 터빈, 팬 등의 회전 장치가 회전수나 출력을 서서히 낮추다C2
if an engine, turbine, fan, or similar machine spools down, it gradually reduces its speed or power
After landing, the engines spooled down as the aircraft taxied to the gate.
착륙 후 항공기가 게이트로 이동하는 동안 엔진 회전수가 서서히 낮아졌다.
The turbine took several minutes to spool down completely.
터빈이 완전히 감속하는 데 몇 분이 걸렸다.
- 2
서서히 감속시키다 — 엔진, 터빈, 시스템 등의 회전수나 출력을 서서히 낮추게 하다C2
to make an engine, turbine, system, or similar piece of equipment gradually reduce its speed or power
The pilot spooled the engine down before shutting it off.
조종사는 엔진을 끄기 전에 회전수를 서서히 낮췄다.
The control software automatically spools down the fan when the temperature drops.
온도가 내려가면 제어 소프트웨어가 자동으로 팬 속도를 서서히 낮춘다.
유의어reduce, power down
반의어spool up, accelerate
뉘앙스 · 쓰임
slow down은 매우 일반적인 ‘느려지다/느리게 하다’이고, shut down은 완전히 멈추거나 작동을 중지한다는 점이 강합니다. power down은 전원을 낮추거나 끄는 데 초점이 있고, wind down은 점진적으로 줄어드는 느낌은 있지만 회전 장치에 한정되지 않습니다. spool down은 특히 제트 엔진·터빈처럼 회전 속도가 올라가고 내려가는 장비에 쓰이는 기술적 표현입니다.
항공, 정비, 엔진 시험, 발전 설비, 팬·터빈 장치 설명에서 많이 쓰입니다. 타동사로 쓸 때는 목적어가 대명사이면 보통 spool it down처럼 동사와 down 사이에 넣습니다. 비전문적인 상황에서는 slow down이나 shut down이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow down
- 가장 일반적인 표현으로, 회전 장치나 기술적 맥락에 한정되지 않는다.
- wind down
- 점진적으로 줄어든다는 느낌은 비슷하지만, 활동·사업·과정에도 넓게 쓰인다.
- reduce
- 출력·속도 등을 낮춘다는 일반적인 의미이며, 기계 회전의 점진적 감속이라는 뉘앙스는 약하다.
- power down
- 전원이나 작동 상태를 낮추거나 끄는 데 초점이 있으며, 반드시 회전수 감속을 뜻하지는 않는다.
반의어
- spool up
- 엔진이나 터빈의 회전수·출력을 서서히 올리게 한다는 반대 의미이다.
- speed up
- 일반적으로 속도가 빨라진다는 뜻이며 기술적 회전 장치에 한정되지 않는다.
- accelerate
- 속도를 높인다는 일반적 표현으로, 기술적 장비뿐 아니라 차량·과정에도 넓게 쓰인다.