LC·Dict

spoor

C2technical
US/spʊr/UK/spɔː/드물게 쓰임

동물의 발자국·냄새 등 추적 흔적을 뜻하는 사냥·야생동물 분야의 전문적 단어

noun명사

  1. 1

    동물의 자취, 발자국동물, 특히 야생동물이 남긴 발자국·냄새·배설물 등의 추적 단서C2hunting and wildlife

    the track, scent, droppings, or other signs left by an animal, especially a wild animal

    • The ranger recognized the spoor of a leopard in the dust.

      경비대원은 먼지 속에서 표범이 남긴 흔적을 알아보았다.

    • After the rain, the hunters lost the elephant's spoor.

      비가 온 뒤 사냥꾼들은 코끼리의 흔적을 놓쳤다.

    유의어track, trail, scent

  2. 2

    흔적, 단서, 자취누군가나 무언가가 남긴 흔적, 단서, 자취C2general

    a trace or trail showing where someone or something has been or what has happened

    • Investigators followed the digital spoor left by the hackers.

      수사관들은 해커들이 남긴 디지털 흔적을 추적했다.

    • The old receipts were the only spoor of his journey.

      낡은 영수증들이 그의 여행을 보여 주는 유일한 자취였다.

    유의어trace, evidence, trail

verb동사

  1. 1

    흔적을 쫓다, 추적하다동물이 남긴 흔적을 따라가며 추적하다C2hunting and wildlife

    to track an animal by following its spoor

    • The guides spoored the buffalo through thick grass.

      안내원들은 무성한 풀숲을 지나 버펄로의 흔적을 추적했다.

    • Rangers spent two hours spooring before they found the lions.

      순찰대원들은 사자를 찾기 전 두 시간 동안 흔적을 따라 추적했다.

    유의어track, trail, follow

뉘앙스 · 쓰임

track은 일반적인 ‘발자국·길’에 널리 쓰이는 단어이고, trail은 이어지는 ‘자취·흔적’의 느낌이 강합니다. spoor는 특히 동물을 추적할 때 쓰는 전문적이고 다소 생소한 단어로, 발자국뿐 아니라 냄새나 배설물까지 포함할 수 있습니다.

사냥이나 야생동물 추적 맥락에서 자연스럽고, 남아프리카 및 사파리 관련 글에서 자주 보입니다. 일상적인 ‘흔적’에는 보통 trace, track, trail을 쓰며, spoor를 쓰면 전문적이거나 문어적·비유적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

track
사람·동물·물체를 추적한다는 가장 일반적인 동사입니다.
trail
남겨진 자취를 따라간다는 의미가 강합니다.
scent
동물이 남긴 냄새에 초점이 있습니다.
trace
어떤 일이 있었음을 보여 주는 흔적을 가장 일반적으로 나타냅니다.
evidence
사실을 입증하는 증거라는 의미가 더 강합니다.
follow
뒤따라가다라는 넓은 의미로, 전문적인 추적의 뉘앙스는 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh spoor새로 남은 동물의 흔적
  • digital spoor디지털 흔적

verb+noun

  • follow the spoor흔적을 따라가다
  • pick up the spoor추적할 흔적을 발견하다
  • lose the spoor추적하던 흔적을 놓치다

noun+noun

  • animal spoor동물이 남긴 흔적

어원 · 암기 팁

[Afrikaans/Dutch]Afrikaans의 spoor 또는 Dutch의 spoor에서 온 말로, ‘발자국, 흔적, 자취’를 뜻합니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 야생동물을 추적할 때 ‘스푸르(spoor)’라는 특별한 ‘흔적’을 따라간다고 기억하면 좋습니다.