spot·ted·ly
C2literary반점이 있는 모양으로; 군데군데
adverb부사
- 1
얼룩덜룩하게, 반점이 있게 — 점, 얼룩, 반점이 있는 모양으로C2〔general〕
in a way that has or forms spots, marks, or patches
The paint dried spottedly, leaving pale dots across the door.
페인트가 얼룩덜룩하게 말라서 문 전체에 옅은 점들이 남았다.
Sunlight fell spottedly through the leaves onto the path.
햇빛이 나뭇잎 사이로 오솔길 위에 군데군데 비쳤다.
- 2
불규칙하게, 군데군데, 간헐적으로 — 불규칙하게; 군데군데 또는 간헐적으로C2〔general〕
in an uneven, scattered, or intermittent way
The rule was applied spottedly across different departments.
그 규칙은 여러 부서에서 들쭉날쭉하게 적용되었다.
Reports arrived spottedly during the first hours after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 처음 몇 시간 동안 보고가 간헐적으로 들어왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“spottedly”는 실제 점이나 반점이 보이는 상태를 묘사할 수 있지만, “spottily”는 ‘불규칙하게, 들쭉날쭉하게’라는 비유적 의미로 훨씬 더 흔합니다. 일상 회화에서는 “in spots,” “in patches,” 또는 “unevenly”가 더 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 말에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 문학적·묘사적 문맥에서 쓰일 수 있으며, 실용적인 영어에서는 대개 “spottily” 또는 “in patches”로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spottily
- 더 흔하며, 실제 반점뿐 아니라 불규칙함도 자주 뜻한다.
- patchily
- 점보다는 더 넓은 조각이나 구역이 불규칙하게 나타나는 느낌이 강하다.
- intermittently
- 시간적으로 끊겼다 이어졌다 하는 느낌이 더 강하다.
- unevenly
- 분포나 정도가 일정하지 않다는 일반적인 표현이다.
- sporadically
- 드문드문, 가끔씩 발생한다는 의미가 강하다.
반의어
- evenly
- 표면이나 분포가 고르고 균일함을 뜻한다.
- uniformly
- 전체가 같은 방식으로 일정하게 나타남을 뜻한다.
- consistently
- 계속해서 같은 방식으로 이루어짐을 뜻한다.
- regularly
- 일정한 간격이나 규칙성을 가지고 일어남을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- fall spottedly군데군데 떨어지다/비치다
- dry spottedly얼룩덜룩하게 마르다
- apply spottedly불규칙하게 적용하다
- appear spottedly군데군데 나타나다
어원 · 암기 팁
[Middle English]명사 “spot”에 ‘…이 있는’이라는 뜻의 접미사 “-ed”가 붙어 “spotted”가 되었고, 여기에 부사를 만드는 “-ly”가 붙은 형태입니다.
spot(점, 얼룩) + -ed(…이 있는) + -ly(…하게)
💡 “spotted”가 ‘점박이의’라는 뜻이므로, “spottedly”는 ‘점박이처럼, 얼룩덜룩하게’라고 기억하면 됩니다.