LC·Dict

spru·cy

C2literary
US/ˈspruːsi/UK드물게 쓰임

가문비나무 같은, 또는 말끔한

adjective형용사

  1. 1

    가문비나무 같은, 가문비나무 향의 — 가문비나무와 비슷한; 가문비나무의 향, 색, 느낌이 나는C2〔general〕

    resembling spruce trees, especially in smell, color, or general character

    • The cabin had a fresh, sprucy smell after the rain.

      비가 온 뒤 오두막에는 신선한 가문비나무 같은 냄새가 났다.

    • Dark, sprucy hills surrounded the quiet lake.

      어둡고 가문비나무 같은 언덕들이 고요한 호수를 둘러싸고 있었다.

    유의어spruce-like, piney

    반의어deciduous

  2. 2

    말쑥한, 단정한 — 외모나 차림새가 말끔하고 단정한C2〔general〕

    neat, smart, and tidy in appearance

    • He looked unusually sprucy in his new blue jacket.

      그는 새 파란 재킷을 입고 유난히 말끔해 보였다.

    • The small hotel was sprucy and freshly painted.

      그 작은 호텔은 말끔했고 새로 페인트칠이 되어 있었다.

    유의어spruce, neat, smart

    반의어shabby, untidy

뉘앙스 · 쓰임

spruce-like는 ‘가문비나무 같은’이라는 뜻이 더 명확하고 중립적입니다. spruce는 ‘말끔한, 단정한’이라는 뜻으로 더 표준적이며, sprucy는 더 드물고 약간 문학적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 산림, 향, 목재, 풍경을 묘사할 때는 이해될 수 있지만, 학습자에게는 spruce-like, piney, neat, smart 등을 쓰는 것이 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

spruce-like
가문비나무와 닮았다는 뜻이 더 명확하고 일반적입니다.
piney
소나무나 침엽수의 향·느낌을 더 넓게 가리키며, 정확히 가문비나무에 한정되지 않을 수 있습니다.
spruce
‘말끔한’이라는 뜻으로 더 표준적이고 흔한 표현입니다.
neat
가장 일반적인 말로, 옷차림이나 정돈 상태가 깔끔함을 뜻합니다.
smart
영국 영어에서 특히 옷차림이 세련되고 단정하다는 느낌이 강합니다.

반의어

deciduous
침엽수가 아니라 잎이 계절에 따라 떨어지는 나무의 특징을 가리킵니다.
shabby
낡고 초라한 느낌을 강조합니다.
untidy
정돈되지 않았다는 뜻이 더 직접적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sprucy smell가문비나무 같은 냄새
  • sprucy woods가문비나무 느낌이 나는 숲
  • a sprucy jacket말끔한 재킷

verb+adjective

  • look sprucy말끔해 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 spruce에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. spruce는 원래 프러시아산 물품을 가리키던 표현에서 발전해, 뒤에 ‘말끔한’ 또는 가문비나무와 관련된 뜻을 갖게 되었습니다.

spruce(가문비나무; 말끔한) + -y(~같은 성질의)

💡 spruce에 -y가 붙어 ‘spruce 같은’이라고 기억하면 됩니다.