spruce

US/spruːs/UK가끔 쓰임

가문비나무; 말쑥한; 단정하게 꾸미다

noun명사

1
가문비나무, 가문비나무재 — 바늘 모양 잎과 원뿔 모양 열매가 있는 상록 침엽수인 가문비나무, 또는 그 목재B2〔botany〕
an evergreen tree with short needle-like leaves and cones, or the soft pale wood from this tree
- A tall spruce grew beside the cabin.
  오두막 옆에는 키 큰 가문비나무가 자라고 있었다.
- The guitar is made with spruce on the top.
  그 기타의 앞판은 가문비나무 목재로 만들어졌다.
유의어evergreen, fir
반의어deciduous tree

adjective형용사

1
말쑥한, 깔끔한 — 옷차림이나 외모가 깔끔하고 말쑥한B2〔general〕
neat, clean, and smart in appearance
- He looked very spruce in his new suit.
  그는 새 양복을 입고 아주 말쑥해 보였다.
- The hotel staff wore spruce blue uniforms.
  호텔 직원들은 깔끔한 파란색 유니폼을 입고 있었다.
유의어smart, neat, tidy
반의어scruffy, untidy

verb동사

1
단장하다, 꾸미다, 정돈하다 — 사람·장소·물건을 더 깔끔하고 보기 좋게 꾸미거나 정돈하다B2〔general〕
to make someone or something look cleaner, neater, and more attractive; usually used as spruce up
- We spruced up the living room before the guests arrived.
  우리는 손님들이 오기 전에 거실을 말끔히 꾸몄다.
- She spruced herself up for the interview.
  그녀는 면접을 위해 단정하게 차려입었다.
유의어tidy up, smarten up, freshen up
반의어mess up, neglect

뉘앙스 · 쓰임

neat는 단순히 ‘정돈된’ 느낌이 강하고, tidy는 특히 공간이나 물건이 ‘어질러지지 않은’ 상태를 말합니다. spruce는 외모나 장소가 깔끔할 뿐 아니라 약간 멋을 내어 ‘말쑥한’ 느낌을 줍니다. 동사 spruce up은 clean up보다 단순 청소보다는 보기 좋게 꾸미거나 손보는 뉘앙스가 강합니다.

동사로는 단독으로도 가능하지만 현대 영어에서는 spruce up이 훨씬 흔합니다. 사람에게 쓰면 ‘옷차림이나 외모를 단정하게 하다’, 집이나 방에 쓰면 ‘새로 꾸미거나 손봐서 보기 좋게 만들다’라는 뜻입니다. 명사 spruce는 나무 이름이므로 셀 수 있는 명사로도, 목재를 뜻할 때는 셀 수 없는 명사로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

evergreen: 상록수를 넓게 가리키는 말로, spruce보다 범위가 훨씬 넓습니다.
fir: 전나무류를 가리키며, spruce와 비슷한 침엽수지만 식물학적으로는 다른 나무입니다.
smart: 영국 영어에서 옷차림이 세련되고 단정하다는 뜻으로 흔합니다.
neat: 단정하고 정돈된 상태를 더 일반적으로 말합니다.
tidy: 흐트러지지 않고 잘 정돈된 느낌이 강합니다.
tidy up: 어질러진 것을 정리한다는 뜻이 강하고, 꾸미는 느낌은 약합니다.
smarten up: 특히 외모나 옷차림을 더 단정하고 세련되게 만든다는 뜻입니다.
freshen up: 가볍게 씻거나 손봐서 더 산뜻하게 만든다는 느낌입니다.

반의어

deciduous tree: 가을이나 건기에 잎이 떨어지는 낙엽수를 뜻합니다.
scruffy: 옷차림이나 외모가 지저분하고 초라해 보인다는 뜻입니다.
untidy: 정돈되지 않았거나 흐트러졌다는 뜻입니다.
mess up: 어지럽히거나 망쳐서 보기 나쁘게 만든다는 뜻입니다.
neglect: 돌보거나 손질하지 않고 방치한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a spruce tree가문비나무 한 그루

noun+noun

spruce wood가문비나무 목재
spruce forest가문비나무 숲

verb+adjective

look spruce말쑥해 보이다

verb+noun

spruce up a room방을 말끔히 꾸미다

verb+pronoun+particle

spruce yourself up몸단장을 하다

어원 · 암기 팁

[Middle English]Middle English의 Spruce는 원래 ‘Prussia’를 뜻하던 Pruce의 변형에서 왔습니다. ‘spruce fir’는 프러시아 지역과 관련된 전나무류를 가리키는 말이었고, 여기서 나무 이름 spruce가 굳어졌습니다. 형용사 의미는 프러시아산으로 여겨진 고급 물품이나 세련된 외양과 관련해 발전한 것으로 설명됩니다.

단일 형태소 spruce

💡 spruce up은 ‘가문비나무처럼 곧고 깔끔하게 세운다’고 떠올리면 ‘말끔히 꾸미다’를 기억하기 쉽습니다.