squir·rel·proof
C1다람쥐가 들어오거나 망가뜨리지 못하게 만든
adjective형용사
- 1
다람쥐 방지의, 다람쥐 차단용 — 다람쥐가 들어가거나, 먹이를 훔치거나, 손상을 입히지 못하게 설계된C1〔general〕
designed or made so that squirrels cannot enter, steal from, or damage it
The squirrelproof feeder closes when a heavy animal lands on the perch.
그 다람쥐 방지용 새 모이통은 무거운 동물이 횃대에 앉으면 닫힌다.
Use a squirrelproof lid to keep the birdseed safe.
새 모이를 안전하게 보관하려면 다람쥐 방지 뚜껑을 사용하세요.
verb동사
- 1
다람쥐 방지 처리하다, 다람쥐 차단하다 — 무언가를 다람쥐가 들어오거나 해치지 못하도록 만들다C1〔general〕
to make something resistant to entry, theft, or damage by squirrels
We squirrelproofed the attic vents before winter.
우리는 겨울 전에 다락 환기구를 다람쥐가 못 들어오게 손봤다.
She squirrelproofs her garden with wire mesh each spring.
그녀는 매년 봄 철망으로 정원을 다람쥐 방지 처리를 한다.
반의어expose, leave open
뉘앙스 · 쓰임
squirrelproof는 단순히 ‘튼튼한’이라는 뜻이 아니라 특히 다람쥐를 막도록 설계되었다는 의미입니다. animal-proof는 동물 전반, rodent-proof는 쥐류 전반을 막는다는 더 넓거나 다른 범위의 말이고, squirrel-resistant는 완전히 막는다기보다 어느 정도 견딘다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
일상적인 정원 가꾸기, 조류 관찰, 주택 관리 문맥에서 쓰입니다. 제품 설명이나 DIY 글에서는 자연스럽지만, 공식 문서에서는 squirrel-proof처럼 하이픈을 붙이는 표기가 더 선호됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squirrel-resistant
- 다람쥐를 완전히 막기보다 어느 정도 견디거나 접근을 어렵게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
- animal-proof
- 다람쥐뿐 아니라 동물 전반을 막는다는 더 넓은 의미입니다.
- protect
- 위험이나 피해를 막는 일반적인 표현이며, 다람쥐에 한정되지 않습니다.
- secure
- 문, 구멍, 용기 등을 단단히 막거나 고정한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- unprotected
- 다람쥐나 다른 동물에 대한 보호 장치가 없다는 일반적인 표현입니다.
- accessible
- 다람쥐가 접근할 수 있다는 뜻으로, 직접적인 반의어라기보다 상황상 반대 의미입니다.
- expose
- 보호하지 않고 위험이나 접근에 노출시킨다는 뜻입니다.
- leave open
- 입구나 접근 경로를 열어 둔다는 구체적인 반대 상황을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- squirrelproof bird feeder다람쥐 방지 새 모이통
- squirrelproof lid다람쥐가 열 수 없게 만든 뚜껑
- squirrelproof design다람쥐 방지 설계
verb+noun
- squirrelproof the attic다락을 다람쥐가 못 들어오게 하다
- squirrelproof a garden정원을 다람쥐 방지 처리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 squirrel ‘다람쥐’와 proof ‘막는, 견디는’이 결합한 복합어입니다.
squirrel(다람쥐) + proof(-을 막는, -에 견디는)
💡 waterproof가 ‘물에 견디는’이라는 뜻인 것처럼, squirrelproof는 ‘다람쥐에 견디는, 다람쥐를 막는’으로 기억할 수 있습니다.