LC·Dict

stamp·er

B2
/ˈstæmpər//ˈstæmpə/드물게 쓰임

도장을 찍는 사람, 또는 도장·날인 장치

noun명사

  1. 1

    날인자, 찍는 사람도장, 표식, 날짜 등을 찍는 사람B2general

    a person whose job or task is to stamp marks, dates, or labels on things

    • The ticket stamper marked each pass at the entrance.

      입구에서 표에 도장을 찍는 사람이 각 입장권에 표시를 했다.

    • A stamper checked the boxes and marked them with today’s date.

      도장 찍는 작업자가 상자를 확인하고 오늘 날짜를 찍었다.

  2. 2

    날인기, 찍개종이, 물건 등에 글자나 무늬를 찍는 도구나 기계B1general

    a tool or machine used for stamping a mark, date, word, or pattern onto something

    • The clerk used a date stamper on the form.

      직원은 서식에 날짜 도장을 사용했다.

    • This hand stamper prints the company logo on paper bags.

      이 손도장은 종이봉투에 회사 로고를 찍는다.

  3. 3

    스탬퍼, 원판, 금형제조 과정에서 무늬나 형태를 눌러 찍어 복제하는 금형이나 원판C1technical

    a die, mould, or master part used in manufacturing to press or reproduce a pattern or shape

    • The factory replaced the worn stamper before making more discs.

      공장은 디스크를 더 만들기 전에 닳은 스탬퍼 금형을 교체했다.

    • A damaged stamper can leave tiny defects on every copy.

      손상된 스탬퍼는 모든 복제품에 작은 결함을 남길 수 있다.

    유의어die, mould, master

뉘앙스 · 쓰임

stamp는 ‘도장’ 자체나 ‘도장을 찍다’라는 일반적인 말이고, stamper는 ‘찍는 사람·도구·기계’를 가리킵니다. rubber stamp는 고무 도장처럼 구체적인 물건을 뜻하는 경우가 많고, stamping machine은 더 크고 기계적인 장비라는 느낌이 강합니다.

사람을 가리키는 stamper는 가능하지만 비교적 직업·업무 맥락에서 쓰이며, 일상적으로는 “the person who stamps the tickets”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 기계나 도구 의미에서는 date stamper, hand stamper, ticket stamper 같은 복합 표현으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

marker
표시를 하는 사람이나 물건을 더 넓게 가리키며, 반드시 도장을 찍는다는 뜻은 아니다.
stamp operator
특히 기계나 장비를 조작하는 작업자를 더 구체적으로 가리킨다.
stamp
가장 일반적인 말로, 도구 자체나 우표를 뜻할 수도 있다.
rubber stamp
고무로 된 도장이라는 구체적인 종류를 가리킨다.
stamping machine
손도장보다 크고 자동화된 기계를 가리키는 느낌이 강하다.
die
금속이나 재료를 자르거나 성형하는 금형을 넓게 가리키는 기술 용어이다.
mould
재료를 부어 모양을 만드는 틀이라는 의미가 더 강하다.
master
복제의 기준이 되는 원본이라는 뜻이 강하며, 반드시 눌러 찍는 도구는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • date stamper날짜 도장, 날짜를 찍는 기구
  • hand stamper손으로 누르는 도장
  • ticket stamper표에 도장을 찍는 사람 또는 기구

adj+noun

  • rubber stamper고무도장 기구 또는 고무도장을 찍는 사람
  • automatic stamper자동 날인기, 자동 스탬프 기계
  • a worn stamper닳은 스탬퍼 금형

어원 · 암기 팁

[Germanic]동사 stamp에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 즉 ‘찍는 사람’ 또는 ‘찍는 도구’라는 구조입니다.

stamp(도장을 찍다, 눌러 찍다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 stamp가 ‘도장을 찍다’이고 -er가 ‘하는 사람/도구’이므로 stamper는 ‘도장을 찍는 사람이나 물건’으로 기억할 수 있습니다.