star-cham·ber
C2formal비밀스럽고 자의적인 심문·재판을 하는
adjective형용사
- 1
비밀 재판식의, 밀실 심문식의 — 절차가 비밀스럽고, 가혹하거나 자의적이며, 공개적 심사나 공정한 방어 기회가 부족한C2〔legal〕
secretive, harsh, and arbitrary, especially in a way that denies fair or open procedure
The senator denounced the hearings as star-chamber proceedings.
그 상원의원은 그 청문회를 비밀스럽고 자의적인 절차라고 비난했다.
Employees complained about star-chamber tactics during the internal investigation.
직원들은 내부 조사에서 비밀스럽고 불공정한 방식이 쓰였다고 항의했다.
유의어secretive, arbitrary, kangaroo-court
반의어open, transparent, fair
noun명사
- 1
밀실 재판소, 비밀 조사 기관 — 비밀스럽고 자의적이며 공정한 절차가 부족한 재판소, 위원회, 조사 기관C2〔legal〕
a court, committee, or investigation that operates secretly and arbitrarily, without fair procedure
Critics called the disciplinary panel a star chamber.
비판자들은 그 징계위원회를 비밀스럽고 자의적인 재판소라고 불렀다.
The inquiry must be public, not a star chamber.
그 조사는 비밀 재판식 절차가 아니라 공개적으로 이루어져야 한다.
- 2
성실청 — 15세기부터 17세기까지 존재했던 영국의 특별 법원인 Star ChamberC2〔history〕
the historical English Court of Star Chamber, a royal court abolished in 1641
The Star Chamber became a symbol of royal abuse.
성실 재판소는 왕권 남용의 상징이 되었다.
Parliament abolished the Star Chamber in 1641.
의회는 1641년에 성실 재판소를 폐지했다.
뉘앙스 · 쓰임
secretive는 단순히 ‘비밀스러운’이라는 뜻이지만, star-chamber는 비밀성에 더해 권위주의적이고 불공정하며 자의적인 절차라는 강한 비판을 담습니다. arbitrary는 ‘자의적인’이라는 의미가 중심이고, star-chamber는 특히 법정·위원회·조사 절차처럼 권력이 행사되는 상황을 떠올리게 합니다.
현대 일상 회화에서는 드문 표현이며, 법률·정치·행정 조사에 대한 비판적 논평에서 주로 보입니다. 역사적 기관을 가리킬 때는 보통 The Star Chamber처럼 대문자로 쓰고, 형용사로는 star-chamber tactics, star-chamber proceedings처럼 소문자와 하이픈을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secretive
- 단순히 비밀스럽다는 뜻으로, 불공정성이나 권력 남용의 뉘앙스는 더 약합니다.
- arbitrary
- 자의적이라는 뜻이 중심이며, 반드시 비밀 절차나 재판 같은 맥락을 포함하지는 않습니다.
- kangaroo-court
- 부당한 재판이라는 뜻이지만 더 구어적이고 조롱하는 느낌이 강합니다.
- tribunal
- 일반적으로 ‘심판소’라는 중립적 표현이며, 불공정하다는 뜻은 없습니다.
- kangaroo court
- 엉터리 재판이라는 비판적 표현으로, star chamber보다 더 구어적이고 직설적입니다.
- secret court
- 비밀 재판소라는 설명적 표현이며, 자의적·억압적이라는 역사적 함의는 약합니다.
- Court of Star Chamber
- 역사적 기관의 더 완전한 공식 명칭입니다.
반의어
- open
- 절차가 공개되어 있다는 뜻으로, star-chamber의 비밀성과 반대됩니다.
- transparent
- 과정과 근거가 명확히 드러난다는 뜻으로, 행정·조직 맥락에서 자주 씁니다.
- fair
- 공정하다는 일반적 의미로, star-chamber의 불공정한 뉘앙스와 반대됩니다.
- open court
- 공개 법정을 뜻하며, 후대에 Star Chamber가 상징하게 된 비밀 절차와 대비됩니다.
- public hearing
- 공개 청문회를 뜻하며, 절차의 공개성을 강조합니다.
- due process
- 적법 절차를 뜻하며, star chamber가 암시하는 절차적 불공정성과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- star-chamber proceedings비밀스럽고 자의적인 절차
- star-chamber tactics비밀스럽고 불공정한 전술
- a star-chamber inquiry비밀스럽고 자의적인 조사
verb+noun
- call something a star chamber무엇을 비밀스럽고 자의적인 재판소라고 부르다
noun+noun
- the Court of Star Chamber성실 재판소
어원 · 암기 팁
[English]영국의 역사적 법원인 Court of Star Chamber에서 유래했습니다. 이 법원 이름은 회의실 천장에 별 장식이 있었다는 전통적 설명과 관련됩니다. 이후 이 법원이 비밀스럽고 억압적인 절차와 연관되면서, 비밀스럽고 자의적인 재판이나 조사를 뜻하는 말이 되었습니다.
star(별) + chamber(방, 회의실); 역사적 고유명사 Star Chamber에서 형용사·보통명사화
💡 ‘별(star)이 그려진 방(chamber) 안에서 몰래 심문한다’고 떠올리면, 비밀스럽고 불공정한 절차라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1641