star·ring
B1주연의, 주연으로 나오는, ~이 출연하는
adjective형용사
- 1
주연의, 주연을 맡은 — 영화, 연극, 공연 등에서 주연을 맡은; 주연의B1〔entertainment〕
having the main or one of the most important roles in a film, play, show, or performance
She got her first starring role in a comedy.
그녀는 코미디에서 첫 주연 배역을 맡았다.
His starring performance made him famous overnight.
그의 주연 연기는 그를 하루아침에 유명하게 만들었다.
반의어supporting, minor
preposition전치사
- 1
~이 주연인, ~이 출연하는 — 영화, 드라마, 연극 등이 특정 배우를 주연으로 하여; ~이 출연하는B1〔entertainment〕
used to say that a film, play, show, or other production has a particular performer in an important role
We watched a film starring two Korean actors.
우리는 한국 배우 두 명이 출연하는 영화를 봤다.
The theater is showing a play starring a famous singer.
그 극장은 유명 가수가 주연으로 나오는 연극을 공연하고 있다.
verb동사
- 1
주연을 맡다, 주연으로 출연하다 — 영화, 드라마, 연극 등에서 주연으로 출연하고 있는; 주연을 맡고 있는B1〔entertainment〕
acting as the main performer in a film, play, show, or other production
He is starring in a new television drama.
그는 새 텔레비전 드라마에 주연으로 출연하고 있다.
She is starring as a young doctor.
그녀는 젊은 의사 역으로 주연을 맡고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“starring”은 단순히 출연한다는 뜻의 “appearing”보다 역할이 더 크거나 중심적이라는 느낌이 있습니다. “featuring”은 출연자나 요소를 소개한다는 넓은 뜻이고, 반드시 주연이라는 의미는 아닙니다. “leading”은 ‘주요한, 선두의’라는 일반적인 뜻도 강하지만, “starring”은 공연·영상 작품의 주연 역할에 더 직접적으로 연결됩니다.
영화 포스터, 예고편, 소개 글, 자막, 크레디트에서 매우 자주 쓰입니다. “star in”은 배우가 작품에 출연하다는 뜻이고, “star as”는 특정 역할을 맡는다는 뜻입니다. 예: “She is starring in a new drama.”는 새 드라마에 주연으로 나온다는 뜻이고, “She is starring as a detective.”는 형사 역을 맡는다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leading
- 주요한 역할을 뜻하며, 공연뿐 아니라 더 넓은 분야에도 쓰인다.
- main
- 가장 중심적인 것을 뜻하는 일반적인 말이다.
- featured
- 중요하게 소개되거나 포함된다는 뜻이지만 반드시 주연은 아니다.
- featuring
- 출연하거나 포함된다는 뜻이지만, 주연이라는 의미는 더 약할 수 있다.
- with
- 배우가 나온다는 뜻으로 쓸 수 있는 더 간단하고 일반적인 표현이다.
- acting
- 연기한다는 일반적인 뜻이며, 주연인지 조연인지는 나타내지 않는다.
- appearing
- 출연한다는 뜻이지만 역할의 크기나 중요성은 덜 분명하다.
- playing
- 특정 배역을 맡는다는 뜻으로, 보통 역할명과 함께 쓴다.
반의어
- supporting
- 주연을 보조하는 조연 역할을 뜻한다.
- minor
- 비중이 작거나 덜 중요한 역할을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a starring role주연 역할
- a starring performance주연 연기
noun+preposition
- a film starring someone누군가가 출연하는 영화
verb+prep+noun
- starring in a movie영화에 주연으로 출연하는
- starring as a character어떤 인물 역으로 주연을 맡는
- starring opposite someone누군가의 상대역으로 주연을 맡는
어원 · 암기 팁
[Old English]“starring”은 동사 “star”에 현재분사·동명사를 만드는 접미사 “-ing”가 붙은 형태입니다. “star”는 원래 ‘별’을 뜻하는 고대영어 “steorra”에서 왔고, 이후 무대나 영화에서 돋보이는 배우를 ‘스타’라고 부르는 의미로 발전했습니다.
star(별; 스타; 주연을 맡다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 무대나 화면에서 별처럼 가장 빛나는 사람이 ‘star’이고, 지금 그 역할을 하고 있으면 ‘starring’이라고 기억하면 쉽습니다.