Start over
구동사B1처음부터 다시 시작하다
phrasal verb구동사
- 1
다시 시작하다, 처음부터 다시 하다 — 하던 일을 멈추고 처음부터 다시 시작하다; 어떤 일을 처음부터 다시 하게 하다B1
to begin doing something again from the beginning; to make something begin again from the beginning
I made a mistake in the first paragraph, so I started over.
첫 단락에서 실수해서 나는 처음부터 다시 시작했다.
The teacher asked us to start the exercise over.
선생님은 우리에게 그 연습 문제를 처음부터 다시 하라고 했다.
유의어restart, begin again
- 2
새출발하다, 새로 시작하다 — 생활이나 관계, 일 등을 새롭게 다시 시작하다B2
to make a new beginning in life, work, or a situation
After the divorce, she moved to another city and started over.
이혼 후 그녀는 다른 도시로 이사해 새롭게 다시 시작했다.
It is never too late to start over and build a different career.
새롭게 다시 시작해서 다른 경력을 쌓기에 너무 늦은 때는 없다.
뉘앙스 · 쓰임
‘restart’는 기계·프로그램·공식 절차를 다시 시작한다는 느낌이 강하고 더 격식 있거나 기술적으로 들릴 수 있습니다. ‘begin again’은 의미가 비슷하지만 더 일반적이고 다소 문어적입니다. ‘start from scratch’는 단순히 다시 하는 것보다 기존 결과물을 버리고 아무것도 없는 상태에서 새로 시작한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화와 업무 상황 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적 표현입니다. 목적어가 대명사일 때는 보통 ‘start it over’처럼 동사와 부사 사이에 넣습니다. 영국 영어에서는 타동사 용법보다 ‘start again’이 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restart
- 더 격식 있거나 기술적이며, 기계·프로그램·절차에 자주 쓰입니다.
- begin again
- 의미는 거의 같지만 구동사 느낌이 덜하고 약간 더 문어적으로 들릴 수 있습니다.
- make a fresh start
- 과거를 뒤로하고 새 출발을 한다는 긍정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- start afresh
- 의미는 비슷하지만 더 격식 있거나 문어적으로 들립니다.
반의어
- continue
- 처음부터 다시 하는 것이 아니라 중단된 지점에서 계속한다는 뜻입니다.
- carry on
- 하던 일을 그대로 이어 간다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- stay the same
- 변화 없이 이전 상태를 유지한다는 뜻입니다.
- give up
- 다시 시작하지 않고 포기한다는 뜻입니다.