stead·fast·ness
C1formal신념·충성·목표를 흔들림 없이 지키는 확고함
noun명사
- 1
확고함, 굳건함, 변함없음 — 어려움이나 반대에도 신념, 목적, 충성심, 지지를 굳게 유지하는 성질C1〔general〕
the quality of being firmly loyal, determined, or committed, especially despite difficulty or opposition
Her steadfastness during the crisis reassured the whole team.
위기 동안 그녀의 흔들림 없는 태도는 팀 전체를 안심시켰다.
The community admired his steadfastness in defending human rights.
그 공동체는 인권을 옹호하는 그의 확고함을 존경했다.
뉘앙스 · 쓰임
determination은 목표를 이루려는 ‘결심’에 초점이 있고, perseverance는 어려움을 견디며 계속하는 ‘끈기’에 가깝습니다. steadfastness는 신념이나 충성, 태도가 흔들리지 않는 ‘변함없음’과 ‘확고함’을 더 강조합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 firmness, loyalty, determination 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어의 ‘고집’처럼 부정적인 뉘앙스가 기본은 아니며, 보통 존경스럽거나 신뢰할 만한 태도를 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- constancy
- 시간이 지나도 변하지 않는 일관성과 변함없음을 강조합니다.
- loyalty
- 사람, 조직, 가치에 대한 충실함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- determination
- 목표를 이루려는 강한 결심과 의지를 강조합니다.
- perseverance
- 어려움 속에서도 포기하지 않고 계속하는 끈기에 초점이 있습니다.
반의어
- wavering
- 마음이나 입장이 흔들리는 상태를 말합니다.
- inconstancy
- 태도나 감정이 자주 바뀌는 성질을 뜻합니다.
- disloyalty
- 충성심이나 의리를 저버리는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral steadfastness도덕적 확고함
- political steadfastness정치적 신념의 확고함
noun+prep+noun
- steadfastness of purpose목적의 확고함
verb+noun
- show steadfastness흔들림 없는 태도를 보이다
- admire someone's steadfastness누군가의 확고함을 존경하다
어원 · 암기 팁
[Old English]steadfast는 고대 영어 stedefæst에서 온 말로, 원래 ‘자리에 단단히 고정된’이라는 뜻이었습니다. 여기에 성질이나 상태를 나타내는 접미사 -ness가 붙어 ‘굳건함, 확고함’이라는 명사가 되었습니다.
steadfast + -ness: steadfast는 ‘굳건한, 흔들림 없는’, -ness는 ‘성질·상태’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 stead를 ‘자리’나 ‘기반’, fast를 ‘단단히 붙은’으로 떠올리면, steadfastness는 ‘자리에 단단히 붙어 흔들리지 않는 성질’로 기억할 수 있습니다.