stile
C1rare울타리를 사람이 넘도록 만든 계단식 구조물; 문틀·패널의 세로 부재
noun명사
- 1
울타리 계단, 울타리 사다리 — 울타리나 담을 사람이 넘도록 만든 계단식 구조물 또는 좁은 통과 장치C1〔general〕
a set of steps or a small structure that allows people to climb over or pass through a fence or wall
We climbed over a wooden stile and followed the path across the field.
우리는 나무로 된 울타리 넘는 계단을 지나 들판을 가로지르는 길을 따라갔다.
A stile helped walkers cross the fence without letting sheep into the road.
그 계단식 통로 덕분에 보행자는 울타리를 넘고 양은 도로로 나가지 못했다.
- 2
세로대, 종재 — 문, 창, 패널, 가구 프레임에서 세로로 놓이는 부재C2〔carpentry〕
a vertical member in the frame of a door, window, panel, or piece of furniture
The cabinetmaker replaced the cracked stile on the left side of the door.
가구 제작자는 문 왼쪽의 금 간 세로 프레임 부재를 교체했다.
Each frame has two vertical stiles and two horizontal rails.
각 프레임에는 세로 부재 두 개와 가로 부재 두 개가 있다.
반의어rail
뉘앙스 · 쓰임
stile은 발음이 style과 같지만 의미는 전혀 다르다. gate는 열고 닫는 ‘문’이고, stile은 보통 고정되어 있어 사람이 타고 넘거나 좁게 통과하는 구조물이다. 목공에서 stile은 세로 부재이고, rail은 가로 부재이다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 영국의 시골길·공공 보행로 설명에서 비교적 자주 보인다. 미국 영어 화자에게는 낯설 수 있다. 목공 의미는 전문적인 문맥에서 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- crossing
- 더 넓은 말로, 울타리를 넘는 특정 계단 구조를 반드시 뜻하지는 않는다.
- step
- 단순한 ‘계단’이나 ‘발판’을 뜻하며, 가축을 막는 울타리 구조라는 의미는 약하다.
- upright
- 세로로 선 부재를 넓게 가리키는 말로, 목공의 정확한 용어는 stile이다.
- vertical member
- 기술적 설명어이며, stile보다 일반적이고 덜 전문 용어적이다.
반의어
- rail
- 목공에서 보통 가로 부재를 뜻해, 세로 부재인 stile과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden stile나무로 된 울타리 넘는 계단
verb+prep+noun
- climb over a stile울타리 넘는 계단을 타고 넘다
verb+noun
- cross a stile울타리 통과 구조물을 지나가다
noun+noun
- a footpath stile보행로의 울타리 넘는 구조물
- door stile문의 세로 프레임 부재
- stiles and rails세로 부재와 가로 부재
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 stigel에서 온 말로, ‘오르다, 올라가다’를 뜻하는 동사 stīgan과 관련이 있다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근이다.
💡 발음은 style과 같지만, ‘시골길에서 울타리를 넘는 스타일이 아니라 구조물’이라고 연결해 기억하면 좋다.