sting·less
B2침이 없거나 따끔거리지 않는
adjective형용사
- 1
침 없는, 쏘지 못하는 — 곤충·동물 등이 침이 없거나 침으로 쏘지 못하는B2〔general〕
having no sting, or unable to sting
Stingless bees are kept for honey in many tropical regions.
침 없는 벌은 많은 열대 지역에서 꿀을 얻기 위해 사육된다.
The children were less afraid when they learned the insects were stingless.
아이들은 그 곤충들이 침이 없다는 것을 알고 덜 무서워했다.
유의어non-stinging, unarmed
반의어stinging
- 2
따갑지 않은, 자극 없는 — 약품·액체 등이 피부나 상처에 닿아도 따끔거림을 일으키지 않는B2〔medical〕
not causing a sharp stinging feeling when applied to the skin or a wound
The nurse used a stingless spray to clean the small cut.
간호사는 작은 상처를 닦기 위해 따갑지 않은 스프레이를 사용했다.
This stingless antiseptic is suitable for children.
이 따갑지 않은 소독제는 아이들에게 적합하다.
유의어non-stinging, gentle, mild
반의어stinging, irritating
뉘앙스 · 쓰임
stingless는 ‘침이 없는/따갑지 않은’이라는 물리적 특징에 초점이 있습니다. harmless는 더 넓게 ‘해롭지 않은’이라는 뜻이며, stingless라고 해서 반드시 완전히 harmless한 것은 아닙니다. 예를 들어 stingless bees는 침은 없지만 물 수는 있습니다.
생물학적 설명이나 제품 설명에서 비교적 자주 보이는 단어입니다. ‘stingless bee’는 실제로 침이 없거나 침이 퇴화해 사람을 쏘지 못하는 벌을 가리키지만, 모든 위험이 없다는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-stinging
- 피부에 닿아도 따갑지 않다는 뜻으로 제품 설명에서 흔하다.
- unarmed
- 동물이나 식물이 방어용 구조가 없다는 뜻으로 더 일반적이고 문맥 의존적이다.
- gentle
- 피부에 자극이 적다는 더 넓고 부드러운 표현이다.
- mild
- 자극이나 강도가 약하다는 뜻으로, 따가움뿐 아니라 전반적인 순함을 나타낸다.
반의어
- stinging
- 따끔거리거나 화끈거리는 느낌을 일으킨다는 뜻이다.
- irritating
- 피부나 눈 등을 자극한다는 더 넓은 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stingless bees침 없는 벌
- a stingless bee species침 없는 벌 종
- stingless insects침이 없는 곤충
- stingless antiseptic따갑지 않은 소독제
- stingless spray따갑지 않은 스프레이
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 sting에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. sting은 고대 영어 stingan ‘찌르다’와 관련이 있고, -less는 고대 영어 -lēas에서 왔습니다.
sting(침, 찌름) + -less(~이 없는)
💡 sting은 ‘침으로 쏘다’, -less는 ‘없는’이므로 stingless는 ‘침이 없는’으로 기억하면 됩니다.