strain·less
C2formal무리나 부담, 긴장이 없는
adjective형용사
- 1
무리가 없는, 힘이 들지 않는 — 몸에 무리나 긴장을 주지 않는; 힘이 거의 들지 않는C2〔general〕
not causing or involving physical strain, tension, or difficult effort
The handle is designed for a strainless grip during long use.
그 손잡이는 오래 사용해도 무리 없는 그립을 위해 설계되었다.
She looked for a strainless way to move the heavy boxes.
그녀는 무거운 상자들을 옮길 수 있는 무리 없는 방법을 찾았다.
- 2
부담 없는, 긴장 없는 — 정신적 부담, 압박, 긴장이 없는C2〔general〕
free from mental or emotional stress, pressure, or tension
Their conversation was calm, open, and almost strainless.
그들의 대화는 차분하고 솔직했으며 거의 부담이 없었다.
He wanted a strainless holiday with no plans or deadlines.
그는 계획이나 마감이 없는 부담 없는 휴가를 원했다.
유의어stress-free, relaxed
뉘앙스 · 쓰임
effortless는 ‘힘들이지 않고 쉽게 되는’ 느낌이 강하고, strain-free는 ‘몸이나 마음에 무리가 없는’ 현대적이고 자연스러운 표현입니다. strainless는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 문어적인 느낌이 있습니다.
일상 대화에서는 strainless보다 strain-free, easy, relaxed, not stressful 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. strainless를 쓰면 다소 시적이거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strain-free
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- effortless
- 무리가 없다는 뜻보다 ‘쉽게, 힘들이지 않고’ 된다는 느낌이 더 강합니다.
- stress-free
- 정신적 스트레스가 없다는 뜻으로 가장 자연스럽고 흔합니다.
- relaxed
- 분위기나 사람이 편안하고 긴장하지 않은 상태를 나타냅니다.
반의어
- strenuous
- 많은 힘이나 노력이 필요한 상태를 뜻합니다.
- taxing
- 몸이나 정신에 부담을 주는 상황에 씁니다.
- stressful
- 정신적 압박이나 불안을 주는 상황에 쓰입니다.
- tense
- 긴장감이 높거나 불편한 분위기를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strainless grip무리 없는 그립
- a strainless way무리 없는 방법
- a strainless movement무리 없는 움직임
adv+adj
- almost strainless거의 부담이 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 strain에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 단어입니다.
strain(무리, 부담, 긴장) + -less(~이 없는)
💡 strain은 ‘무리·부담’, -less는 ‘없는’이므로 strainless는 ‘무리나 부담이 없는’이라고 기억하면 됩니다.