strat·o·spher·ic
C1technical성층권의; 매우 높은 수준의
adjective형용사
- 1
성층권의 — 성층권과 관련된C1〔meteorology〕
relating to the stratosphere
Scientists measured stratospheric temperatures during the winter.
과학자들은 겨울 동안 성층권의 온도를 측정했다.
Stratospheric ozone helps protect life from harmful ultraviolet radiation.
성층권 오존은 생명체를 해로운 자외선으로부터 보호하는 데 도움이 된다.
- 2
엄청나게 높은, 천문학적인 — 가격·수준·성공 등이 매우 높은B2〔general〕
extremely high in amount, level, or degree
House prices in the city have reached stratospheric levels.
그 도시의 집값은 엄청나게 높은 수준에 이르렀다.
The singer’s popularity became stratospheric after the film was released.
그 영화가 개봉된 뒤 그 가수의 인기는 하늘 높은 줄 모르고 치솟았다.
뉘앙스 · 쓰임
“high”보다 훨씬 과장된 느낌이 있으며, 단순히 높은 정도가 아니라 ‘하늘 높은 줄 모를 만큼’ 매우 높다는 뉘앙스를 줍니다. “atmospheric”는 대기 전체나 분위기와 관련될 수 있지만, “stratospheric”는 정확히 성층권 또는 비유적으로 극도로 높은 수준을 가리킵니다.
과학적 의미에서는 전문적인 문맥에서 쓰입니다. 비유적 의미는 신문 기사, 경제·비즈니스 기사, 스포츠·연예 분야에서 ‘stratospheric prices/salaries/success’처럼 다소 강한 표현으로 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper-atmospheric
- 상층 대기와 관련된다는 더 넓은 의미로, 반드시 성층권만을 가리키지는 않는다.
- sky-high
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 특히 가격이나 비용이 매우 높을 때 자주 쓴다.
- exorbitant
- 가격이나 요금이 부당할 정도로 비싸다는 비판적 뉘앙스가 강하다.
- astronomical
- 숫자나 금액이 엄청나게 크다는 뜻으로, ‘stratospheric’와 비슷하게 과장된 느낌을 준다.
반의어
- tropospheric
- 성층권이 아니라 지표에 더 가까운 대류권과 관련된다는 뜻이다.
- low
- 높지 않거나 적은 수준을 나타내는 일반적인 반의어이다.
- modest
- 양·수준·규모가 크지 않고 적당하거나 소박하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stratospheric ozone성층권 오존
- stratospheric temperatures성층권 온도
- stratospheric levels매우 높은 수준
- stratospheric prices엄청나게 높은 가격
- stratospheric success대단히 큰 성공
verb+noun
- reach stratospheric levels엄청나게 높은 수준에 이르다
어원 · 암기 팁
[Greek]“stratosphere”에 형용사형 접미사 “-ic”가 붙은 말이다. “stratosphere”는 라틴어 stratum(층)과 그리스어 sphaira(공, 구)에서 온 요소들이 결합된 단어이다.
strato-는 ‘층’을 뜻하는 요소, sphere는 ‘구·권역’, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사형 접미사이다.
💡 stratosphere가 ‘성층권’이므로 stratospheric은 ‘성층권의’라고 기억하면 된다. 비유적으로는 성층권까지 올라간 것처럼 ‘엄청나게 높은’이라는 뜻으로 연결할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1908