stream·head
C2technical개울이나 하천이 시작되는 지점
noun명사
- 1
발원지, 수원 — 개울이나 하천이 시작되는 곳; 발원 지점C2〔geography〕
the place where a stream starts; the source or uppermost point of a stream
The survey team mapped the streamhead before measuring the valley's drainage pattern.
조사팀은 계곡의 배수 양상을 측정하기 전에 하천 발원 지점을 지도에 표시했다.
Plants around the streamhead help keep soil from washing into the water.
개울 발원지 주변의 식물은 흙이 물속으로 씻겨 들어가는 것을 막아 준다.
뉘앙스 · 쓰임
source는 강·정보·문제 등의 ‘근원’을 넓게 뜻하는 일반어이고, spring은 물이 땅에서 솟는 ‘샘’을 가리킬 수 있습니다. headwaters는 보통 강의 상류 발원 지역 전체를 말하며, streamhead는 그중 ‘개울이 시작되는 지점’에 더 초점을 둡니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 보고서나 학술적 글에서는 쓸 수 있지만, 일상적인 표현으로는 the source of the stream 또는 the headwaters가 더 자연스럽습니다. 두 단어로 stream head라고 쓰이는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- source
- 가장 일반적인 말로, 물뿐 아니라 문제나 정보의 근원에도 넓게 쓰입니다.
- headwater
- 보통 하천의 상류 발원부나 그 물줄이를 가리키며, streamhead보다 더 흔합니다.
- spring
- 물이 땅에서 자연스럽게 솟아나는 샘을 뜻하며, 모든 streamhead가 spring인 것은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at the streamhead하천 발원 지점에서
verb+noun
- map a streamhead하천 발원 지점을 지도에 표시하다
- identify a streamhead하천 발원 지점을 확인하다
adj+noun
- a forested streamhead숲으로 덮인 하천 발원지
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계통의 stream과 head가 결합한 복합어입니다. stream은 ‘흐르는 물, 물줄기’를, head는 ‘머리’에서 확장되어 ‘맨 앞부분, 시작점, 꼭대기’를 뜻하게 되었습니다.
stream(개울, 물줄기) + head(머리, 시작 지점)
💡 물줄기(stream)의 ‘머리(head)’라고 생각하면, 하천이 시작되는 발원지를 떠올릴 수 있습니다.