stri·ate
C2technical전문어: 가느다란 평행 줄무늬나 홈을 내다; 그런 줄무늬가 있는
verb동사
- 1
줄무늬를 내다, 홈을 내다 — 표면에 가느다란 평행 줄무늬나 홈을 내다C2〔technical〕
to mark a surface with fine parallel lines or grooves
The tool striates the clay with thin, parallel grooves.
그 도구는 점토에 얇은 평행 홈을 낸다.
Moving ice can striate rock surfaces over thousands of years.
움직이는 얼음은 수천 년에 걸쳐 암석 표면에 줄무늬를 낼 수 있다.
adjective형용사
- 1
줄무늬가 있는, 홈이 있는 — 가느다란 평행 줄무늬나 홈이 있는C2〔technical〕
marked with fine parallel lines, bands, or grooves
The shell has a striate surface near the edge.
그 조개껍데기는 가장자리 근처 표면에 가느다란 줄무늬가 있다.
Under the microscope, the striate fibers showed clear bands.
현미경 아래에서 그 줄무늬 섬유들은 뚜렷한 띠를 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
stripe는 눈에 보이는 색 줄무늬를 넓게 말하는 일상어이고, groove는 물리적으로 파인 홈을 강조합니다. striate는 더 전문적이며, 아주 가늘고 보통 평행한 선·홈·띠가 반복되는 구조를 가리킵니다. 형용사로는 striate보다 striated가 더 흔합니다.
일상 대화에서는 드물고 과학·의학·기술 문맥에서 주로 쓰입니다. 동사 striate는 보통 타동사로 쓰이며, 결과 상태는 striated로 표현하는 경우가 많습니다. 형용사 striate는 별도로 /ˈstraɪ.ət/처럼 발음되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- score
- 표면을 긁거나 자국을 낸다는 뜻이 강하며, 반드시 평행한 가는 줄무늬는 아닙니다.
- groove
- 홈을 파는 동작을 강조하며, striate보다 더 일반적인 말입니다.
- striated
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 형용사입니다.
- striped
- 색이나 무늬의 줄을 말하는 일상어이며, 과학적·미세 구조의 느낌은 약합니다.
- grooved
- 실제로 파인 홈이 있다는 점을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- striate a surface표면에 가느다란 줄무늬를 내다
- striate the rock암석에 줄무늬나 홈을 내다
adverb+adjective
- finely striate잘고 가느다란 줄무늬가 있는
adj+noun
- striate surface가느다란 줄무늬가 있는 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 stria(홈, 고랑, 가는 줄) 및 striatus(줄이 그어진, 홈이 있는)에서 온 말입니다.
stria(가는 홈·줄) + -ate(동사 또는 형용사를 만드는 접미사)
💡 stria를 ‘가는 줄’로 기억하면, striate는 ‘가는 줄을 내다/가는 줄이 있는’으로 연결해 외울 수 있습니다.