stumped
B2informal답이나 해결책을 몰라 쩔쩔매는; 크리켓에서 아웃된
adjective형용사
- 1
- 2
스텀프드 아웃된 — 크리켓에서 타자가 크리즈 밖에 있을 때 위켓키퍼가 위켓을 넘어뜨려 아웃된C2〔sports〕
in cricket, out because the wicketkeeper has broken the wicket while the batter is outside the crease
The batter was stumped after stepping too far down the pitch.
그 타자는 피치 앞으로 너무 나갔다가 스텀프드 아웃을 당했다.
England lost a wicket when their opener was stumped.
잉글랜드는 첫 타자가 스텀프드 아웃되면서 위켓 하나를 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
confused는 전반적으로 혼란스러운 상태를 말하고, puzzled는 이유나 답을 생각하느라 의아한 느낌이 강합니다. stumped는 특히 질문, 수수께끼, 문제의 답을 전혀 모르겠어서 막힌 느낌을 줍니다. baffled는 stumped보다 더 강하게 완전히 이해하지 못한다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서는 I'm stumped 또는 I'm completely stumped처럼 많이 말합니다. 뒤에는 by a question, on a problem, for an answer 같은 표현이 자주 옵니다. 또한 stumped는 동사 stump의 과거형과 과거분사형이기도 하므로 문맥에 따라 “당황하게 했다”, “그루터기를 제거했다” 등의 동사 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puzzled
- 답을 생각하느라 의아하거나 혼란스러운 느낌이지만, stumped보다 막힌 정도가 약할 수 있습니다.
- baffled
- 완전히 이해하지 못해 당황한 느낌이 더 강합니다.
- stuck
- 문제 해결이나 진행이 멈춘 상태를 더 넓게 말합니다.
- out
- 크리켓에서 더 일반적으로 ‘아웃된’ 상태를 말합니다.
- dismissed
- 크리켓 경기 설명에서 타자가 아웃되었다는 뜻의 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- certain
- 답이나 사실을 확신하는 상태를 말합니다.
- sure
- 자신이 알고 있거나 맞다고 믿는다는 일상적인 표현입니다.
- not out
- 크리켓에서 타자가 아직 아웃되지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be stumped by a question질문에 답을 몰라 쩔쩔매다
- get stumped on a problem문제에서 막히다
- be stumped for an answer답을 몰라 막히다
adverb+adjective
- completely stumped완전히 막힌
verb+object+adjective
- leave someone stumped누군가를 쩔쩔매게 하다
adjective+prep+noun
- stumped by the puzzle그 퍼즐에 막힌
어원 · 암기 팁
[Germanic]stumped는 동사 stump의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. stump 자체는 ‘나무 그루터기’ 또는 ‘잘린 끝’과 관련된 오래된 영어 단어에서 왔고, 이후 ‘대답하지 못하게 하다, 난처하게 하다’라는 의미의 동사로도 쓰이게 되었습니다.
stump(당황하게 하다, 막히게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 문제 앞에서 나무 그루터기에 발이 걸린 것처럼 더 나아가지 못한다고 떠올리면 ‘막혀서 쩔쩔매는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.