sub·na·tion·al
C1technical국가보다 낮은 행정·정치 단위와 관련된
adjective형용사
- 1
하위국가의, 지방의 — 국가 전체가 아니라 그 안의 주, 도, 시, 지방정부 등 하위 행정·정치 단위와 관련된C1〔government〕
relating to a political, administrative, or geographic unit within a country and below the national level
Subnational governments often manage schools, roads, and local health services.
지방정부는 흔히 학교, 도로, 지역 보건 서비스를 관리한다.
The report compares subnational climate policies across several large countries.
그 보고서는 여러 대국의 국가 하위 단위별 기후 정책을 비교한다.
유의어regional, local, provincial
반의어national
뉘앙스 · 쓰임
“local”은 보통 시·군·동네처럼 더 가까운 지역을 일상적으로 가리키는 말이고, “regional”은 특정 지역 전반을 폭넓게 가리킬 수 있습니다. “subnational”은 ‘국가 단위보다 아래’라는 행정적 계층을 명확히 강조하는 더 전문적인 말입니다.
정책, 거버넌스, 통계, 재정 분야에서 “subnational government,” “subnational authority,” “subnational data”처럼 주로 명사 앞에 씁니다. ‘국제적인’이라는 뜻의 “international”과 반대되는 말이 아니라, 한 국가 내부의 하위 행정 단계를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regional
- 특정 지역과 관련된다는 뜻이지만, 반드시 국가보다 낮은 행정 계층을 뜻하지는 않습니다.
- local
- 더 일상적인 말로, 보통 가까운 지역이나 지방자치 수준을 가리킵니다.
- provincial
- 주나 도와 관련된다는 뜻으로, 행정 제도에 따라 적용 범위가 더 좁을 수 있습니다.
반의어
- national
- 국가 전체 또는 중앙정부 수준과 관련됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subnational government지방정부; 국가 하위 정부
- subnational authority지방 당국; 국가 하위 행정기관
- subnational level국가 하위 수준; 지방 차원
- subnational data지역별 데이터; 국가 하위 단위 자료
- subnational debt지방정부 부채; 국가 하위 정부 부채
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 접두사 “sub-”(아래의, 하위의)와 “national”(국가의)이 결합한 말입니다.
sub- ‘아래의, 하위의’ + national ‘국가의’
💡 “subway”의 “sub-”가 ‘아래’를 떠올리게 하듯, “subnational”은 ‘national보다 아래 단계’라고 기억하면 쉽습니다.