sub·stan·ti·at·ed
B2formal증거나 사실로 입증된, 뒷받침된
adjective형용사
- 1
입증된, 뒷받침된 — 증거, 사실, 조사 결과 등으로 입증되거나 뒷받침된B2〔general〕
supported or shown to be true by evidence, facts, or investigation
The report's conclusions are substantiated by interviews and documents.
그 보고서의 결론은 인터뷰와 문서로 입증된다.
No action was taken because the allegations were not substantiated.
그 혐의들이 입증되지 않았기 때문에 아무 조치도 취해지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
“supported”보다 더 격식 있고, 단순히 지지된다는 뜻을 넘어 증거로 뒷받침되었다는 느낌이 강합니다. “proved”는 사실로 확정되었다는 뉘앙스가 더 강할 수 있지만, “substantiated”는 충분한 근거가 제시되었다는 의미에 가깝습니다. 반대말 “unsubstantiated”는 특히 주장이나 혐의가 증거 없이 제기되었다는 뜻입니다.
일상 대화보다는 공식 보고서, 조사 결과, 법률·학술 문서에서 자연스럽습니다. 보통 “be substantiated by evidence/documents/data”처럼 “by”와 함께 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supported
- 더 일반적인 표현으로, 증거뿐 아니라 도움이나 지지를 받는다는 뜻도 포함합니다.
- verified
- 사실 여부가 확인되었다는 의미가 더 강합니다.
- corroborated
- 다른 증거나 증언이 기존 주장이나 진술을 확인해 준다는 뉘앙스입니다.
반의어
- unsubstantiated
- 증거나 근거로 뒷받침되지 않은 주장이나 혐의를 말합니다.
- unsupported
- 근거, 증거, 지원 등이 없다는 더 넓은 의미입니다.
- unproven
- 아직 사실로 증명되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- substantiated claim입증된 주장
- substantiated allegation입증된 혐의
- substantiated complaint근거가 확인된 민원 또는 불만 제기
adv+adj+noun
- well-substantiated argument근거가 탄탄한 주장
adj+prep+noun
- substantiated by evidence증거로 입증된
adv+adj
- not substantiated입증되지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “substantiate”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “substantiate”는 라틴어 “substantia”(실체, 본질, 물질)에서 온 말로, 어떤 주장에 ‘실체’나 ‘근거’를 부여한다는 의미로 발전했습니다.
substantiate(입증하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “substance”가 ‘실체, 내용’이라는 뜻임을 떠올리면, “substantiated”는 주장에 실체 있는 증거가 붙은 상태라고 기억할 수 있습니다.