cor·rob·o·rat·ed
C1formal다른 증거나 진술로 뒷받침된, 입증된
adjective형용사
- 1
입증된, 확증된, 뒷받침된 — 다른 증거, 사실, 증언 등에 의해 사실임이 뒷받침되거나 확인된C1〔general〕
supported or confirmed by other evidence, facts, or testimony
Police said the claim was corroborated by video footage.
경찰은 그 주장이 영상 자료로 뒷받침되었다고 말했다.
The report included several corroborated accounts from local residents.
그 보고서에는 지역 주민들의 입증된 진술이 여러 건 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
confirmed는 일반적으로 ‘확인된’이라는 넓은 뜻이고, verified는 절차나 확인 과정을 거쳐 ‘검증된’ 느낌이 강합니다. corroborated는 특히 어떤 주장이나 진술이 별도의 증거로 ‘뒷받침되었다’는 점을 강조합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 법정, 경찰 수사, 연구 보고서 같은 격식 있는 맥락에서 많이 씁니다. 반대말 uncorroborated는 ‘입증되지 않은, 뒷받침 증거가 없는’이라는 뜻으로 매우 자주 함께 알아두면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirmed
- 가장 넓게 쓰이며, 사실임이 확인되었다는 일반적인 의미입니다.
- substantiated
- 증거나 자료로 주장을 충분히 뒷받침했다는 격식 있는 표현입니다.
- verified
- 확인 절차나 검증 과정을 거쳤다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- uncorroborated
- 다른 증거로 뒷받침되지 않은 상태를 뜻합니다.
- unsupported
- 증거나 근거가 부족하거나 없다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corroborated evidence뒷받침된 증거
- a corroborated account입증된 진술
- a corroborated claim뒷받침 증거가 있는 주장
adj+prep+noun
- corroborated by evidence증거로 뒷받침된
어원 · 암기 팁
[Latin]corroborated는 동사 corroborate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. corroborate는 라틴어 corroborare에서 왔으며, 이는 ‘함께, 완전히’를 뜻하는 cor-와 ‘힘, 강함’을 뜻하는 robur에서 유래했습니다.
corroborate + -ed: ‘증거로 뒷받침하다’라는 동사에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 corroborated를 ‘증거가 같이 붙어 주장을 더 강하게 만든 상태’라고 기억하면 좋습니다.