un·cor·rob·o·rat·ed
C1formal격식: 다른 증거나 증언으로 뒷받침되지 않은
adjective형용사
- 1
입증되지 않은, 뒷받침되지 않은 — 어떤 주장·진술·보도 등이 다른 증거나 독립적인 확인으로 뒷받침되지 않은C1〔general〕
not supported or confirmed by other evidence, witnesses, or independent sources
The story was based on uncorroborated claims from one anonymous source.
그 기사는 익명의 한 출처가 한 입증되지 않은 주장에 근거했다.
Police said the witness's account remained uncorroborated.
경찰은 그 목격자의 진술이 여전히 확인되지 않았다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
unconfirmed는 단순히 ‘확인되지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unverified는 사실 여부를 검증하지 않았다는 느낌이 강합니다. unsubstantiated는 주장을 뒷받침할 근거가 부족하다는 뜻이며, uncorroborated는 특히 다른 증거·목격자·자료가 그 내용을 ‘뒷받침해 주지 않는다’는 점을 강조합니다.
주로 uncorroborated claim/allegation/report/account/testimony처럼 명사 앞에서 씁니다. 사람을 직접 묘사하기보다는 정보나 진술을 묘사합니다. 법률·언론 맥락에서는 매우 조심스러운 표현으로, 사실이라고 단정하지 않겠다는 태도를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconfirmed
- 확인이 되지 않았다는 일반적인 뜻으로, 증거가 부족하다는 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- unverified
- 검증 절차를 거치지 않았다는 점을 강조합니다.
- unsubstantiated
- 주장을 뒷받침할 근거나 증거가 없다는 점을 강조합니다.
- unsupported
- 근거·증거·논리적 지지가 없다는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- corroborated
- 다른 증거나 증언으로 뒷받침되었다는 직접적인 반대말입니다.
- confirmed
- 사실로 확인되었다는 더 일반적인 반대말입니다.
- verified
- 검증을 통해 사실임이 확인되었다는 뜻입니다.
- substantiated
- 충분한 증거로 뒷받침되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncorroborated claim입증되지 않은 주장
- uncorroborated allegation확인되지 않은 혐의 제기
- uncorroborated report확인되지 않은 보도
- uncorroborated testimony뒷받침 증거가 없는 증언
verb+adjective
- remain uncorroborated여전히 입증되지 않은 상태로 남아 있다
adv+adjective
- largely uncorroborated대체로 입증되지 않은
어원 · 암기 팁
[English; ultimately from Latin]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’에 corroborated ‘증거로 뒷받침된’이 결합한 말입니다. corroborate는 라틴어 corroborare ‘강하게 하다, 뒷받침하다’에서 왔으며, 이는 com- ‘함께’와 robur ‘힘, 단단함; 참나무’와 관련됩니다.
un- ‘~이 아닌’ + corroborate ‘증거로 뒷받침하다’ + -ed ‘~된’
💡 corroborate를 ‘증거로 튼튼하게 만들다’라고 기억하면, uncorroborated는 ‘증거로 튼튼해지지 않은’ 주장이라고 이해할 수 있습니다.