cor·rob·o·rate
C1formal증거로 진술·주장 등을 뒷받침하다, 입증하다
verb동사
- 1
입증하다, 뒷받침하다 — 진술, 주장, 이론, 증언 등이 사실임을 추가 증거로 뒷받침하거나 입증하다C1〔general〕
to support a statement, theory, claim, or account with additional evidence or information
Two witnesses corroborated her account of the accident.
두 명의 목격자가 그 사고에 대한 그녀의 진술을 뒷받침했다.
The new data corroborate the researchers' earlier findings.
새로운 자료는 연구자들의 이전 연구 결과를 입증해 준다.
유의어confirm, substantiate, verify, support
반의어contradict, refute, disprove
뉘앙스 · 쓰임
confirm은 넓게 ‘확인하다’라는 뜻이고, verify는 사실 여부를 점검해 확인한다는 느낌이 강합니다. substantiate는 주장에 대한 실질적 증거를 제시한다는 뜻으로 corroborate와 가깝지만, corroborate는 특히 다른 증거·증언이 기존 진술을 ‘뒷받침’한다는 점을 강조합니다. support보다 더 격식 있고 증거 중심적인 말입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 confirm, back up, support 등을 더 많이 씁니다. 법정이나 조사 상황에서는 testimony, account, claim, evidence와 자주 함께 쓰입니다. 현대 영어에서 ‘강화하다’라는 일반적 의미로 쓰는 것은 드물며, 보통 ‘증거로 입증하다/뒷받침하다’로 이해하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirm
- 더 일반적으로 ‘확인하다’라는 뜻이며, 반드시 추가 증거를 강조하지는 않습니다.
- substantiate
- 주장에 대한 실질적 증거를 제시한다는 뜻으로, 매우 격식 있고 논증적인 느낌이 강합니다.
- verify
- 사실인지 확인하거나 검증한다는 뜻으로, 절차적 확인의 뉘앙스가 강합니다.
- support
- 더 넓고 쉬운 단어로, 증거뿐 아니라 의견·도움·지지를 포함할 수 있습니다.
반의어
- contradict
- 어떤 말이나 증거가 다른 주장과 모순됨을 나타냅니다.
- refute
- 증거와 논리로 주장이나 이론이 틀렸음을 반박한다는 뜻입니다.
- disprove
- 어떤 것이 사실이 아님을 증명한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- corroborate a claim주장을 뒷받침하다
- corroborate an account진술을 뒷받침하다
- corroborate testimony증언을 입증하다
noun+verb
- evidence corroborates something증거가 ~을 뒷받침하다
adj+noun
- corroborating evidence뒷받침하는 증거
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corroborare에서 왔으며, 원래는 ‘강하게 하다, 힘을 보태다’라는 뜻이었습니다. 이는 ‘함께’를 뜻하는 cor-/com-와 ‘강하게 하다’를 뜻하는 roborare에서 나온 말입니다.
cor- ‘함께, 완전히’ + robor ‘힘, 단단함’ + -ate ‘동사화 접미사’
💡 여러 증거가 ‘함께(cor-)’ 모여 주장을 더 ‘강하게’ 만든다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1537