Suck my cock
숙어C2slang상대를 매우 거칠게 모욕하거나 무시할 때 쓰는 노골적인 성적 욕설
phrase
- 1
좆까, 엿 먹어 — 상대에게 극도의 경멸, 분노, 반항 또는 거절을 표현하는 매우 저속하고 성적인 욕설C2
an extremely offensive and sexually vulgar phrase used to express contempt, anger, defiance, or rejection
When the guard told him to leave, he shouted, “Suck my cock,” and was removed from the venue.
경비원이 나가라고 하자 그는 “Suck my cock”이라고 소리쳤고, 행사장에서 쫓겨났다.
Do not say “suck my cock” in a workplace; it is abusive, sexually vulgar, and likely to cause serious trouble.
직장에서 “suck my cock”이라고 말하지 마세요. 폭언이고 성적으로 매우 저속하며 큰 문제가 될 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“fuck off”보다 더 성적으로 노골적이고 모욕적입니다. “go to hell”은 비교적 덜 노골적인 저주에 가깝고, “kiss my ass”는 비슷하게 무례하지만 이 표현보다 성적 수위가 낮습니다.
매우 심한 욕설이므로 학습자는 의미를 알아듣는 용도로만 알고, 직접 사용하지 않는 것이 안전합니다. 특히 공식적 상황, 온라인 공개 공간, 낯선 사람과의 대화에서는 공격·성희롱으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fuck off
- 비슷하게 매우 무례한 거절·분노 표현이지만, 성적 직설성은 상대적으로 덜합니다.
- go to hell
- 상대를 저주하거나 거칠게 거부하는 말로, 이 표현보다 덜 노골적이고 덜 성적입니다.
- kiss my ass
- 무시나 반항을 나타내는 모욕 표현으로, 매우 무례하지만 성적 수위는 더 낮습니다.
반의어
- please
- 정중하게 요청할 때 쓰는 말로, 공격적 욕설인 이 표현과 반대되는 태도입니다.
- I’m sorry
- 사과와 화해의 표현으로, 모욕과 반항을 나타내는 이 표현과 반대되는 기능을 합니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 저속한 성적 명령문에서 나온 표현입니다. ‘cock’은 남성 성기를 뜻하는 속어로, 실제 성적 행위를 요구한다기보다 상대를 낮추고 모욕하는 공격적 욕설로 굳어졌습니다.
💡 문자 그대로 해석하면 성적 명령이지만, 실제 대화에서는 매우 심한 “꺼져/엿 먹어”류의 욕설로 기억하세요.