su·per·com·pe·ti·tion
C2formal매우 치열하거나 극단적인 경쟁
noun명사
- 1
초경쟁, 극심한 경쟁 — 여러 사람, 기업, 국가 등이 매우 강하고 치열하게 서로 이기려고 하는 상태C2〔general〕
a situation in which people, companies, countries, or groups compete with unusual intensity
The industry entered a period of supercompetition after several foreign firms arrived.
여러 외국 기업이 들어온 뒤 그 산업은 초치열 경쟁의 시기에 접어들었다.
Small companies often struggle to survive under supercompetition from global brands.
소규모 기업들은 세계적 브랜드의 극심한 경쟁 속에서 살아남기 어려워하는 경우가 많다.
- 2
초경쟁, 과당경쟁 — 시장이나 산업에서 기업들이 가격, 품질, 속도, 혁신 등을 두고 극도로 공격적으로 경쟁하는 상황C2〔business〕
an extremely aggressive competitive condition in a market or industry, involving price, quality, speed, innovation, or scale
Supercompetition in the smartphone market forced companies to release new models faster.
스마트폰 시장의 초치열 경쟁은 기업들이 신제품을 더 빨리 출시하도록 만들었다.
The report describes supercompetition as a major risk for traditional retailers.
그 보고서는 초치열 경쟁을 전통 소매업체들의 주요 위험 요소로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
competition은 일반적인 ‘경쟁’이고, intense competition은 ‘치열한 경쟁’이라는 자연스러운 표현입니다. hypercompetition은 경영·경제 분야에서 빠르고 공격적인 시장 경쟁을 말할 때 더 흔한 용어입니다. supercompetition은 의미는 통하지만 빈도가 낮고 다소 만들어 낸 말처럼 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 intense competition, fierce competition, hypercompetition을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. 보고서나 논문에서 사용할 경우, 독자가 의미를 바로 이해하도록 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hypercompetition
- 비슷하지만 훨씬 더 확립된 경영학 용어이다.
- fierce competition
- 일상적이고 자연스러운 표현으로, 경쟁이 매우 치열하다는 뜻이다.
- intense competition
- 가장 중립적이고 폭넓게 쓰이는 표현이다.
- cut-throat competition
- 경쟁이 냉혹하고 상대를 해칠 정도라는 부정적 느낌이 강하다.
- market rivalry
- 시장 내 경쟁 관계를 비교적 중립적으로 나타낸다.
반의어
- cooperation
- 서로 이기려 하기보다 함께 일하고 돕는 것을 뜻한다.
- collaboration
- 공동 목표를 위해 함께 작업하는 뉘앙스가 강하다.
- monopoly
- 경쟁자가 거의 없거나 한 기업이 시장을 지배하는 상태를 뜻한다.
- cartel
- 기업들이 경쟁하지 않고 가격이나 공급을 담합하는 불법적·부정적 상황을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- market supercompetition시장 내 초치열 경쟁
adj+noun
- global supercompetition세계적 초치열 경쟁
noun+prep+noun
- a period of supercompetition초치열 경쟁의 시기
verb+noun
- face supercompetition극심한 경쟁에 직면하다
- survive supercompetition초치열 경쟁에서 살아남다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 super-와 competition이 결합한 말입니다. super-는 라틴어에서 온 요소로 ‘위의, 넘는, 매우 뛰어난’이라는 뜻을 더하고, competition은 라틴어 competere에서 유래해 ‘함께 겨루다’라는 의미와 관련됩니다.
super- ‘매우, 초-’ + competition ‘경쟁’
💡 super는 ‘슈퍼, 매우 강한’이라는 뜻으로 기억하고, competition은 ‘경쟁’이므로 supercompetition은 ‘슈퍼급으로 치열한 경쟁’이라고 기억하면 됩니다.