su·per·flu·i·tance
C2rare남아돌 정도로 지나치게 많음; 과잉
noun명사
- 1
과잉, 잉여 — 필요하거나 적절한 정도를 넘어선 과다함; 남아도는 상태C2〔general〕
the state of being more than is needed or appropriate; superfluity
The essay suffered from a superfluitance of decorative adjectives.
그 에세이는 장식적인 형용사가 지나치게 많아 문제가 있었다.
He criticized the ceremony's superfluitance and asked for a simpler program.
그는 의식의 과도함을 비판하며 더 간소한 프로그램을 요구했다.
유의어superfluity, excess, surplus
반의어lack, shortage, deficiency
뉘앙스 · 쓰임
“excess”는 가장 일반적인 ‘과잉’이고, “surplus”는 필요량을 넘는 ‘잉여분’에 가깝습니다. “superfluity”는 격식 있고 문어적인 ‘불필요한 과다함’이며, “superfluitance”는 그보다 훨씬 드물고 고풍스럽습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학술적 글에서도 독자가 모를 가능성이 크므로, 특별히 고풍스럽거나 문학적인 효과를 노리는 경우가 아니라면 “excess”, “surplus”, “superfluity”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- superfluity
- 의미가 가장 가깝지만, “superfluitance”보다 훨씬 더 일반적으로 인정되는 문어적 단어입니다.
- excess
- 가장 널리 쓰이는 일반어로, 부정적인 ‘지나침’을 폭넓게 나타냅니다.
- surplus
- 필요량을 넘는 ‘남는 양’이라는 실제 수량의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- lack
- 필요한 것이 부족한 상태를 뜻하는 일반어입니다.
- shortage
- 공급이나 수량이 필요한 만큼 충분하지 않은 상황을 가리킵니다.
- deficiency
- 필요한 기준이나 양에 미치지 못하는 결핍을 더 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a superfluitance of detail지나치게 많은 세부 사항
- a superfluitance of words불필요하게 많은 말
adj+noun
- literary superfluitance문학적 표현의 과잉
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계열의 “superfluous/superfluent”와 관련된 말로, ‘넘쳐흐르는, 필요 이상인’이라는 의미에서 발전한 드문 명사입니다.
super-는 ‘위에, 넘어서’를 뜻하고, flu는 라틴어 fluere ‘흐르다’와 관련되며, -itance는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미 요소로 볼 수 있습니다.
💡 “super”가 ‘너무 많이’, “flu”가 ‘흐르다’와 관련된다고 생각하면, ‘넘쳐흘러 남아도는 상태’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.