sup·ple·men·ta·tion
B2technical부족한 것을 보충하거나 추가하는 일
noun명사
- 1
보충, 보완 — 무엇을 더하여 부족한 부분을 보충하거나 더 완전하게 만드는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of adding something in order to improve, complete, or make up for a lack in something
The report needs supplementation with more recent data.
그 보고서는 더 최근 자료로 보충할 필요가 있다.
Supplementation of the course materials helped students understand the topic better.
강의 자료를 보충한 것이 학생들이 그 주제를 더 잘 이해하는 데 도움이 되었다.
- 2
영양 보충, 보충 섭취 — 건강이나 영양 상태를 개선하기 위해 비타민, 미네랄, 단백질 같은 영양소를 추가로 섭취하거나 공급하는 일B2〔medical〕
the practice of taking or giving extra nutrients, such as vitamins, minerals, or protein, to improve or maintain health
The doctor recommended iron supplementation during pregnancy.
의사는 임신 중 철분 보충을 권했다.
Vitamin D supplementation may be useful in winter.
겨울에는 비타민 D 보충이 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
addition은 단순한 ‘추가’를 넓게 말하고, supplementation은 부족한 점을 메우거나 기능을 높이기 위한 ‘보충’이라는 뉘앙스가 강합니다. supplement는 보충제나 부록 같은 ‘추가된 것’ 자체를 가리킬 수 있지만, supplementation은 그 보충 행위나 과정입니다. fortification은 식품에 영양소를 강화해 넣는 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
일상 대화보다는 논문, 보고서, 보건 안내, 영양 상담 등에서 많이 쓰이는 격식적·전문적 표현입니다. ‘영양 보충’은 nutritional supplementation, ‘비타민 보충’은 vitamin supplementation처럼 씁니다. ‘부록’이라는 뜻으로 supplementation을 쓰지 않으며, 그때는 supplement 또는 appendix가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- addition
- 가장 일반적인 ‘추가’로, 부족한 것을 메운다는 의미는 약할 수 있다.
- supplementing
- 동명사 형태로, supplementation보다 덜 격식적이고 과정의 행위를 직접적으로 나타낸다.
- nutrient supplementation
- 영양소 보충이라는 의미를 더 명확하게 드러내는 표현이다.
- dietary supplementation
- 식이 보충제나 식단을 통한 보충이라는 맥락에서 쓰인다.
반의어
- removal
- 무엇을 더하는 것이 아니라 없애거나 빼는 행위를 뜻한다.
- reduction
- 양을 늘려 보충하는 것이 아니라 줄이는 것을 뜻한다.
- depletion
- 몸이나 자원에서 필요한 성분이 줄어들거나 고갈되는 것을 뜻한다.
- deficiency
- 보충 행위의 반대라기보다, 보충이 필요한 ‘결핍 상태’를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vitamin supplementation비타민 보충
- iron supplementation철분 보충
- protein supplementation단백질 보충
adj+noun
- dietary supplementation식이 보충
- nutritional supplementation영양 보충
noun+prep+noun
- supplementation with calcium칼슘 보충
어원 · 암기 팁
[Latin]supplementation은 동사 supplement에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. supplement는 라틴어 supplēre ‘채우다, 보충하다’에서 온 말로, sub- ‘아래에서, 대신하여’와 plēre ‘채우다’와 관련됩니다.
supplement ‘보충하다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 supplement는 ‘부족한 곳을 채우는 것’이고, -ation은 ‘그 행위나 과정’이라고 기억하면 supplementation = ‘보충하는 과정’으로 외우기 쉽습니다.