surf

/sɝːf//sɜːf/가끔 쓰임

해변에 부서지는 파도; 서핑하다; 인터넷을 둘러보다

noun명사

1
해안 파도, 흰 물거품 — 해변 가까이에서 부서지는 파도와 그 흰 거품B1〔general〕
waves that break on or near the shore, especially with white foam
- We could hear the surf from our hotel room.
  우리는 호텔 방에서 부서지는 파도 소리를 들을 수 있었다.
- Children played at the edge of the surf.
  아이들이 밀려오는 파도 가장자리에서 놀았다.
유의어breakers, waves
반의어calm

verb동사

1
서핑하다, 파도타기하다 — 서핑 보드 등을 타고 파도를 타다B1〔sports〕
to ride on waves using a surfboard or a similar board
- She learned to surf in Hawaii.
  그녀는 하와이에서 서핑을 배웠다.
- They surf every morning before work.
  그들은 매일 아침 출근 전에 서핑을 한다.
유의어ride waves
2
웹서핑하다, 인터넷 서핑하다 — 인터넷이나 웹사이트를 여기저기 둘러보다B1〔internet〕
to look at different websites or online information, often without a fixed purpose
- I surfed the internet for travel ideas.
  나는 여행 아이디어를 찾으려고 인터넷을 둘러봤다.
- He spent an hour surfing news sites.
  그는 뉴스 사이트들을 한 시간 동안 둘러보았다.
유의어browse, search

뉘앙스 · 쓰임

wave는 일반적인 ‘파도’ 하나하나를 말할 수 있지만, surf는 보통 해안 가까이에서 부서지는 파도와 거품 전체를 가리킵니다. surf the internet은 browse the internet보다 조금 더 비격식적이고, 목적 없이 여기저기 둘러보는 느낌이 강할 수 있습니다.

명사 surf는 보통 the surf처럼 정관사와 함께 많이 쓰입니다. 스포츠 활동 자체를 말할 때는 surfing이 더 일반적입니다. 인터넷 의미의 surf는 여전히 자연스럽지만, 요즘은 browse, search, scroll 같은 표현도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

breakers: 해안에서 부서지는 큰 파도들을 더 구체적으로 가리킵니다.
waves: 가장 일반적인 말로, 바다뿐 아니라 호수 등의 물결에도 쓸 수 있습니다.
ride waves: 설명적인 표현으로, surf보다 덜 전문적인 느낌입니다.
browse: 인터넷이나 자료를 둘러본다는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
search: 특정 정보를 찾으려고 검색한다는 목적이 더 분명합니다.

반의어

calm: 바다나 물이 잔잔하고 파도가 거의 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

heavy surf거센 해안 파도
rough surf거친 파도
pounding surf세차게 부서지는 파도

verb+noun

hear the surf부서지는 파도 소리를 듣다
surf the internet인터넷을 둘러보다
surf the web웹을 둘러보다

verb+to-infinitive

learn to surf서핑을 배우다

verb+gerund

go surfing서핑하러 가다

어원 · 암기 팁

[unknown]surf의 어원은 확실하지 않습니다. 17세기 영어에서 해안에 부서지는 파도를 뜻하는 명사로 쓰였고, 이후 파도를 타는 동사 의미가 생겼습니다. 인터넷을 돌아다닌다는 비유적 의미는 훨씬 나중에 생긴 현대적 용법입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 서핑(surfing)이라는 익숙한 말에서 surf가 ‘파도’와 ‘파도를 타다’의 핵심 단어라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1685