LC·Dict

surf·side

B2
US/ˈsɝːfˌsaɪd/UK/ˈsɜːfˌsaɪd/드물게 쓰임

파도치는 해변가의; 파도 가까운 해변 지역

adjective형용사

  1. 1

    파도치는 해변가의파도가 치는 해변 바로 옆에 있는B2general

    located beside the surf or very near the breaking waves on a shore

    • They booked a surfside room with a view of the waves.

      그들은 파도가 보이는 해변가 방을 예약했다.

    • A small surfside café sold coffee to early swimmers.

      작은 해변가 카페가 이른 아침 수영객들에게 커피를 팔았다.

    유의어beachside, seaside

    반의어inland

noun명사

  1. 1

    파도치는 해변가파도가 부서지는 해변가 부분C1general

    the part of a shore that is next to the surf

    • The path runs along the surfside for nearly a mile.

      그 길은 거의 1마일 동안 파도치는 해변가를 따라 이어진다.

    • At sunset, the surfside was quiet except for the waves.

      해 질 무렵, 파도 소리 말고는 해변가가 조용했다.

    유의어shoreline, beachfront

    반의어inland

뉘앙스 · 쓰임

beachside는 해변 옆이라는 넓은 뜻이고, seaside는 바닷가나 해안 휴양지 느낌이 강합니다. surfside는 특히 ‘파도가 밀려와 부서지는 곳’에 더 초점을 둡니다.

일상 대화보다는 여행, 부동산, 호텔·리조트 설명에서 더 자주 보입니다. 미국 플로리다 등의 지명 Surfside와 구별해야 하며, 지명일 때는 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

beachside
해변 옆이라는 뜻으로 더 일반적이고 넓게 쓰입니다.
seaside
바닷가나 해안 휴양지의 느낌이 더 강합니다.
shoreline
물과 땅이 만나는 선이나 해안선을 더 일반적으로 가리킵니다.
beachfront
건물이나 땅이 해변에 접해 있음을 말할 때 자주 쓰입니다.

반의어

inland
해안이 아니라 내륙 지역을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • surfside hotel해변가 호텔
  • surfside room파도가 보이는 해변가 객실
  • surfside café해변가 카페

prep+noun

  • along the surfside파도치는 해변가를 따라

어원 · 암기 팁

[English]영어 surf와 side가 결합한 말로, ‘파도치는 쪽’ 또는 ‘파도 가까운 해변가’라는 뜻에서 생겼습니다.

surf(파도, 밀려오는 파도) + side(쪽, 옆)

💡 surf는 파도, side는 옆이므로 surfside는 ‘파도 옆’, 즉 파도 가까운 해변가로 기억할 수 있습니다.