sur·gi·cal·ly
B2technical수술로, 외과적으로; 비유적으로 매우 정밀하게
adverb부사
- 1
외과적으로, 수술로 — 외과 수술을 통해; 수술로B2〔medical〕
by means of surgery or a surgical operation
The tumor was surgically removed last week.
그 종양은 지난주에 수술로 제거되었다.
The injury can be treated surgically or with medicine.
그 부상은 수술이나 약물로 치료할 수 있다.
- 2
수술하듯이, 정밀하게 — 수술하듯이 매우 정밀하고 조심스럽게C1〔general〕
with great precision and care, as if performing surgery
The editor surgically cut the weakest parts of the article.
그 편집자는 기사에서 가장 약한 부분을 수술하듯 정밀하게 잘라냈다.
The team attacked the problem surgically, fixing one fault at a time.
그 팀은 문제를 정밀하게 다루며 한 번에 하나의 결함씩 고쳤다.
반의어carelessly, roughly
뉘앙스 · 쓰임
medically는 ‘의학적으로’라는 더 넓은 의미이고, surgically는 특히 ‘수술을 통해’라는 좁은 의미입니다. precisely는 일반적인 ‘정확하게’이지만, surgically는 비유적으로 ‘칼로 도려내듯 정밀하게’라는 느낌을 줄 수 있습니다.
의학 문맥에서는 보통 수술이 실제로 관련될 때 씁니다. 비유적 표현인 surgically precise, surgically targeted 등은 뉴스나 분석 글에서 자연스럽지만, 가벼운 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 극적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- operatively
- 의학적으로 ‘수술을 통해’라는 뜻이지만, 더 전문적이고 덜 일상적입니다.
- precisely
- 가장 일반적인 ‘정확하게’로, surgically보다 비유적·강조적 느낌이 약합니다.
- meticulously
- 세부 사항을 꼼꼼히 챙긴다는 뜻이 강하며, 수술 같은 정밀함의 이미지는 덜합니다.
반의어
- non-surgically
- 수술을 하지 않고 치료하거나 처리한다는 뜻입니다.
- carelessly
- 주의나 정밀함 없이 대충 한다는 뜻입니다.
- roughly
- 정확하거나 섬세하지 않고 거칠게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- surgically removed수술로 제거된
- surgically treated수술로 치료된
- surgically implanted수술로 이식된
- surgically repaired수술로 복원된
adv+adj
- surgically precise수술처럼 정밀한
어원 · 암기 팁
[Greek]surgically는 형용사 surgical에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. surgical은 ‘수술, 외과’를 뜻하는 surgery와 관련되며, surgery의 뿌리는 그리스어로 ‘손으로 하는 일’이라는 뜻의 말에서 왔습니다.
surgical(외과의, 수술의) + -ly(부사 접미사)
💡 surgical operation이 ‘외과 수술’이므로, surgically는 ‘수술 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.