sus·pect·ed
B2확실하지는 않지만 의심되거나 그럴 가능성이 있다고 여겨지는
adjective형용사
- 1
혐의가 있는, 의심받는 — 범죄나 잘못을 저질렀을 가능성이 있다고 여겨지는; 혐의가 있는B2〔legal〕
believed to have committed a crime or done something wrong, but not yet proved guilty
Police arrested a suspected thief near the station.
경찰은 역 근처에서 절도 용의자를 체포했다.
The suspected hacker was questioned for several hours.
해킹 혐의가 있는 사람은 몇 시간 동안 조사를 받았다.
- 2
의심되는, 추정되는 — 병, 원인, 위험, 사실 등이 있을 가능성이 있다고 여겨지는; 의심되는, 추정되는B2〔general〕
believed likely to exist, be true, or be the cause of something, but not yet confirmed
Doctors treated him for a suspected heart attack.
의사들은 심장마비가 의심되어 그를 치료했다.
The school closed after a suspected gas leak.
가스 누출이 의심되어 학교가 문을 닫았다.
뉘앙스 · 쓰임
suspected는 ‘의심은 있지만 확정되지 않은’ 상태를 강조합니다. alleged는 누군가가 그렇게 주장하거나 고발했다는 느낌이 강하고, possible은 단순히 가능성이 있다는 더 약한 표현입니다. confirmed나 proven은 이미 확인·증명되었다는 뜻으로 suspected와 반대에 가깝습니다.
범죄 보도에서 suspected criminal, suspected terrorist처럼 쓰면 ‘범인으로 확정된 사람’이 아니라 ‘용의자로 여겨지는 사람’이라는 뜻입니다. 법적 맥락에서는 무죄 추정 원칙 때문에 confirmed criminal 같은 표현보다 suspected 또는 alleged를 써야 할 때가 많습니다. 의학에서는 suspected case, suspected infection처럼 검사 전 단계의 추정 상태를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alleged
- 누군가가 그렇게 주장하거나 고발했다는 뜻이 강하며, 법적 보도에서 자주 쓰입니다.
- possible
- 의심의 정도가 더 약하며, 단순한 가능성을 나타냅니다.
- probable
- 가능성이 높다는 뜻이지만, 반드시 의심이나 조사 상황을 포함하지는 않습니다.
- presumed
- 증거가 완전하지 않아도 사실로 여겨진다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- confirmed
- 의심 단계가 아니라 사실로 확인되었다는 뜻입니다.
- proven
- 증거로 입증되었다는 뜻으로, suspected보다 훨씬 확정적입니다.
- known
- 이미 알려져 있거나 확인된 사실이라는 뜻입니다.
- certain
- 의심이나 불확실성이 거의 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suspected criminal범죄 용의자
- suspected terrorist테러 용의자
- suspected case의심 사례, 의심 환자
- suspected infection감염 의심
- suspected gas leak가스 누출 의심
verb+adjective+prep+noun
- be suspected of murder살인 혐의를 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]suspected는 동사 suspect의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. suspect는 라틴어 suspicere의 과거분사 suspectus에서 왔으며, ‘의심하다, 아래에서 올려다보다’라는 의미와 관련이 있습니다.
suspect(의심하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 suspect가 ‘의심하다’이므로 suspected는 ‘의심을 받은/의심되는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.