LC·Dict

swag·gy

B2slang
US/ˈswæɡi/UK드물게 쓰임

멋지고 자신감 넘친다는 뜻의 속어

adjective형용사

  1. 1

    스웨그 있는, 멋진 — 멋지고 세련되며 자신감 있는B2〔general〕

    stylish, cool, and showing confident personal style

    • That jacket makes the whole outfit look swaggy.

      그 재킷 때문에 전체 옷차림이 완전 멋져 보여.

    • He walked in with a swaggy smile and bright sneakers.

      그는 자신감 넘치는 미소와 화려한 운동화를 신고 걸어 들어왔다.

    유의어stylish, cool, flashy

    반의어uncool, unstylish

뉘앙스 · 쓰임

“stylish”는 더 중립적이고 넓게 쓰이는 말이고, “cool”은 일반적인 ‘멋진’이라는 뜻입니다. “swaggy”는 그보다 더 속어적이며, 자신감과 힙한 분위기, 약간의 과시적인 멋을 함께 담습니다.

속어이므로 공식 글, 직장 문서, 격식 있는 대화에는 잘 맞지 않습니다. 젊은 층의 말투, 패션·음악·SNS 관련 말에서 자연스럽게 들립니다.

유의어 뉘앙스 비교

stylish
더 중립적이고 격식 있는 표현으로, 옷차림이나 디자인이 세련되었다는 뜻에 가깝습니다.
cool
일상적으로 넓게 쓰이며, 자신감 있는 스타일이라는 뉘앙스는 “swaggy”보다 약합니다.
flashy
눈에 띄고 화려하다는 뜻이 강하며, 때로는 지나치게 튄다는 부정적 느낌이 있습니다.

반의어

uncool
멋없거나 분위기가 별로라는 일반적인 반대말입니다.
unstylish
패션이나 외모가 세련되지 않았다는 뜻으로 더 직접적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a swaggy outfit멋지고 힙한 옷차림
  • swaggy style힙하고 자신감 있는 스타일

verb+adj

  • look swaggy멋지고 자신감 있어 보이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 속어 “swag”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 생긴 말입니다. 현대 속어에서 “swag”는 멋, 자신감, 힙한 스타일을 뜻합니다.

swag(멋, 자신감 있는 스타일) + -y(~한 성질의)

💡 ‘swag가 있는 사람’이라고 생각하면 ‘swaggy = 멋과 자신감이 넘치는’으로 기억하기 쉽습니다.