sweats
B1informal비격식으로 편한 운동복, 또는 ‘the sweats’로 심하게 땀이 나는 증상
noun명사
- 1
운동복, 스웨트복 — 편하게 입는 운동복; 특히 스웨트팬츠나 스웨트셔츠 같은 옷B1〔general〕
loose, comfortable clothes worn for exercise or relaxing, especially sweatpants or sweatshirts
I wore sweats to the grocery store.
나는 식료품점에 편한 운동복을 입고 갔다.
She changed into clean sweats after practice.
그녀는 연습 후 깨끗한 운동복으로 갈아입었다.
유의어sweatpants, tracksuit
반의어formalwear
- 2
심한 발한, 식은땀 — 병, 긴장, 금단 증상 등으로 땀이 심하게 나는 상태나 발작B2〔general〕
a condition or episode in which someone sweats a lot, often because of illness, fear, or withdrawal
He woke up with the sweats again.
그는 또 땀을 흠뻑 흘리며 깨어났다.
The fever gave her the sweats.
열 때문에 그녀는 땀을 심하게 흘렸다.
유의어sweating, perspiration
뉘앙스 · 쓰임
sweats는 sweatpants보다 더 넓게 편한 운동복 전체를 가리킬 수 있고, 매우 일상적이고 캐주얼한 느낌입니다. tracksuit는 보통 위아래가 맞춰진 운동복을 뜻하며, perspiration은 ‘땀’이나 ‘발한’을 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
옷을 뜻할 때는 주로 미국식 일상 표현이며 격식 있는 자리에는 어울리지 않습니다. 증상을 뜻할 때는 보통 the sweats처럼 정관사 the와 함께 씁니다. 동사 형태인 “she sweats” 같은 용법은 기본형 sweat 항목에서 다루는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweatpants
- 주로 바지만 가리키며, sweats보다 범위가 좁습니다.
- tracksuit
- 위아래가 맞춰진 운동복을 뜻하는 경우가 많습니다.
- sweating
- 가장 일반적인 말이며, 상태 자체를 중립적으로 표현합니다.
- perspiration
- 더 격식 있거나 의학적인 느낌의 표현입니다.
반의어
- formalwear
- 격식 있는 옷차림을 뜻해, 캐주얼한 sweats와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear sweats편한 운동복을 입다
verb+prep+noun
- change into sweats운동복으로 갈아입다
- wake up with the sweats땀을 심하게 흘리며 깨다
adj+noun
- baggy sweats헐렁한 운동복
determiner+adj+noun
- the cold sweats식은땀
어원 · 암기 팁
[Old English]기본 단어 sweat는 고대 영어 swǣt에서 온 말로 ‘땀’을 뜻했습니다. sweats의 옷 의미는 sweatpants, sweatshirt, sweatsuit 같은 운동복 관련 표현에서 줄어든 비격식 복수 명사로 쓰이게 된 것입니다.
sweat + -s; 옷 의미에서는 sweatpants/sweatshirt/sweatsuit와 관련된 축약적 복수 표현
💡 운동하면 sweat ‘땀’이 나므로, 운동하거나 쉴 때 입는 편한 옷을 sweats라고 기억하면 쉽습니다.