sweat

땀 — 덥거나 운동하거나 긴장했을 때 피부에서 나오는 짠 액체; 땀A2〔general〕

the salty liquid that comes out through your skin when you are hot, exercising, nervous, or ill

• Sweat ran down his face in the sun.

  햇볕 아래에서 그의 얼굴로 땀이 흘러내렸다.

• This shirt shows sweat easily.

  이 셔츠는 땀 자국이 쉽게 보인다.

땀을 흘리다 — 땀을 흘리다A2〔general〕

to produce sweat through your skin

• I sweat a lot when I run.

  나는 달릴 때 땀을 많이 흘린다.

• She was sweating after the race.

  그녀는 경주가 끝난 뒤 땀을 흘리고 있었다.

발한, 땀 흘림 — 땀을 흘리는 상태나 시간; 발한 상태B1〔general〕

a state or period of sweating, especially from exercise, heat, fear, or illness

• The climb made us work up a sweat.

  그 등산 때문에 우리는 땀을 꽤 흘렸다.

• He woke up in a cold sweat.

  그는 식은땀을 흘리며 잠에서 깼다.

노력, 고생 — 힘든 노력이나 고생B2〔general〕

hard work, effort, or physical labor

• Building the shop took years of sweat.

  그 가게를 세우는 데 수년의 땀과 노력이 들었다.

• Their success came from sweat and patience.

  그들의 성공은 노력과 인내에서 나왔다.

고생하다, 애쓰다 — 힘들게 일하다; 애쓰다B2〔general〕

to work very hard, especially physically or for a long time

• She sweated for months to finish the film.

  그녀는 그 영화를 끝내려고 몇 달 동안 애썼다.

• Workers sweated in the fields all afternoon.

  노동자들은 오후 내내 밭에서 힘들게 일했다.

걱정하다, 초조해하다 — 비격식으로, 어떤 일에 대해 걱정하거나 초조해하다B2〔general〕

to worry or feel anxious about something

• Don't sweat about one bad grade.

  나쁜 성적 하나 때문에 너무 걱정하지 마.

• He sweated over the interview all night.

  그는 밤새 면접 때문에 초조해했다.

신경 쓰다, 걱정하다 — 비격식으로, 어떤 일을 걱정하거나 세세히 신경 쓰다B2〔general〕

to worry about something or give it a lot of careful attention

• Don't sweat the small stuff.

  사소한 일에 너무 신경 쓰지 마.

• The team sweats every detail before launch.

  그 팀은 출시 전에 모든 세부 사항을 꼼꼼히 챙긴다.

약불에 볶다, 숨을 죽이다 — 채소를 약한 불에서 기름에 천천히 익혀 부드럽게 하다B2〔cooking〕

to cook vegetables slowly in a little fat so that they become soft without browning

• Sweat the onions in butter until soft.

  양파가 부드러워질 때까지 버터에 약한 불로 익히세요.

• The chef sweated the leeks before adding stock.

  그 요리사는 육수를 넣기 전에 리크를 천천히 익혔다.