la·bor

노동, 노고 — 특히 육체적이거나 힘든 일; 노동, 노고B1〔general〕

work, especially hard physical work or effort

• The wall was built with years of hard labor.

  그 벽은 수년간의 고된 노동으로 지어졌다.

• The job requires skilled labor and careful planning.

  그 일에는 숙련된 노동과 신중한 계획이 필요하다.

노동자, 노동력 — 경제나 정치에서 노동자들 또는 노동력 전체B2〔economics〕

workers considered as a group, especially in economic or political contexts

• The company needs more labor during the summer.

  그 회사는 여름 동안 더 많은 노동력이 필요하다.

• The agreement was welcomed by both labor and management.

  그 합의는 노동자 측과 경영진 양쪽 모두의 환영을 받았다.

진통, 분만 — 아기가 태어나기 전후의 출산 과정, 특히 자궁 수축과 진통이 있는 단계B2〔medical〕

the process of giving birth, especially the stage involving regular contractions

• She went into labor early on Tuesday morning.

  그녀는 화요일 이른 아침에 진통이 시작되었다.

• The nurse stayed with her throughout labor.

  간호사는 출산 진통 내내 그녀 곁에 있었다.

노동의, 노동자 관련의 — 다른 명사 앞에서 ‘노동의, 노동자와 관련된’이라는 뜻으로 쓰이는 말B2〔general〕

used before another noun to mean relating to work, workers, or employment

• Labor costs have risen sharply this year.

  올해 노동 비용이 급격히 올랐다.

• The new labor law protects part-time workers.

  새 노동법은 시간제 근로자를 보호한다.

힘들게 일하다, 애쓰다 — 특히 오랫동안 힘들게 일하다; 애쓰다B2〔general〕

to work very hard, especially for a long time

• They labored all day in the fields.

  그들은 들판에서 하루 종일 힘들게 일했다.

• She labored for years to finish the book.

  그녀는 그 책을 완성하려고 수년간 애썼다.

힘겹게 움직이다, 힘겹게 진행하다 — 힘겹게 움직이거나 진행하다B2〔general〕

to move or continue with difficulty and effort

• The old truck labored up the hill.

  그 낡은 트럭은 언덕을 힘겹게 올라갔다.

• His breathing labored after the long climb.

  긴 등반 후 그의 호흡은 힘겨웠다.

시달리다, 허덕이다 — 오해, 부담, 불리한 조건 등에 시달리거나 그것의 영향을 받다C1〔general〕

to be affected by a mistaken belief, burden, or disadvantage

• She was laboring under the false belief that he had agreed.

  그녀는 그가 동의했다는 잘못된 믿음에 사로잡혀 있었다.

• The team labored under severe financial pressure.

  그 팀은 심각한 재정 압박에 시달렸다.