swim·ming·ly

C1informal

/ˈswɪmɪŋli/드물게 쓰임

일이 순조롭고 성공적으로 진행되는

adverb부사

1
순조롭게, 원활하게 — 문제없이 순조롭고 성공적으로C1〔general〕
smoothly, successfully, and without problems
- The project is going swimmingly so far.
  그 프로젝트는 지금까지 순조롭게 진행되고 있다.
- The launch went swimmingly despite the tight schedule.
  빡빡한 일정에도 출시가 순조롭게 진행되었다.
유의어smoothly, successfully, well
반의어badly, poorly

뉘앙스 · 쓰임

smoothly는 가장 중립적인 표현이고, successfully는 결과가 성공적이었다는 점을 더 강조합니다. swimmingly는 과정이 물 흐르듯 잘 풀린다는 느낌이 있으며, 말투가 조금 더 가볍고 생동감 있습니다.

비격식 표현이므로 공식 보고서나 법률·학술 문서에서는 smoothly, successfully, without difficulty 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 주로 일이 ‘잘 되어 간다’는 긍정적인 상황에 쓰며, 사람의 능력을 직접 칭찬할 때보다는 진행 상황을 말할 때 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

smoothly: 가장 중립적이며 문제없이 진행된다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
successfully: 과정보다는 성공적인 결과에 더 초점을 둡니다.
well: 의미가 더 넓고 쉬운 일반 표현입니다.

반의어

badly: 일이 좋지 않게 진행되거나 결과가 좋지 않다는 일반적인 반대 표현입니다.
poorly: 성과나 진행 상태가 좋지 않다는 뜻으로, badly보다 약간 더 차분한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

go swimmingly순조롭게 진행되다
proceed swimmingly순조롭게 진행되다
progress swimmingly순조롭게 진척되다

pronoun+verb+adverb

everything goes swimmingly모든 일이 순조롭게 진행되다

어원 · 암기 팁

[English]영어 swimming에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. 원래의 ‘수영하듯’이라는 이미지에서, 물속을 부드럽게 나아가듯 일이 매끄럽게 진행된다는 의미로 쓰이게 되었습니다.

swimming(수영하는, 헤엄치는) + -ly(부사 접미사)

💡 물속에서 부드럽게 헤엄쳐 나아가는 모습을 떠올리면 ‘순조롭게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.