sym·phon·ic
C1교향곡의, 교향악적인; 교향곡처럼 풍부하고 웅장한
adjective형용사
- 1
교향곡의, 교향악의 — 교향곡, 교향악단, 또는 교향악적 음악 형식과 관련된C1〔music〕
relating to a symphony, symphony orchestra, or music written in a symphony-like form
The festival opened with a powerful symphonic work by Mahler.
그 축제는 말러의 강렬한 교향악 작품으로 막을 열었다.
Her new album mixes electronic beats with symphonic arrangements.
그녀의 새 앨범은 전자 비트와 교향악적 편곡을 결합한다.
반의어solo
- 2
교향곡 같은, 조화로운 — 교향곡처럼 여러 요소가 풍부하고 조화롭게 어우러진C1〔general〕
rich, complex, and harmonious in a way that suggests a symphony
The novel builds to a symphonic final chapter.
그 소설은 교향곡처럼 풍부한 마지막 장으로 고조된다.
The chef created a symphonic blend of sweet, sour, and spicy flavors.
그 셰프는 단맛, 신맛, 매운맛이 교향곡처럼 어우러진 조합을 만들었다.
유의어harmonious, rich, complex
반의어simple, discordant
뉘앙스 · 쓰임
orchestral은 ‘오케스트라의/오케스트라로 연주되는’이라는 뜻이 더 직접적이고 넓습니다. symphonic은 단순히 오케스트라가 있다는 뜻을 넘어, 교향곡처럼 규모가 크고 구조적이며 풍부한 느낌을 강조합니다. majestic이나 grand는 ‘웅장한’이라는 일반적 느낌을 말하지만, symphonic은 음악적·조화로운 이미지를 더 강하게 줍니다.
주로 음악 평론, 공연 소개, 장르명, 예술적 묘사에서 쓰이며 일상 대화에서는 비교적 격식 있고 전문적인 느낌이 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘교향곡의’, ‘교향악의’, ‘교향악적인’, ‘웅장하고 조화로운’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orchestral
- 오케스트라로 연주되거나 오케스트라와 관련된다는 뜻이 더 넓고 직접적입니다.
- symphony-like
- 교향곡과 비슷하다는 설명적 표현으로, symphonic보다 덜 전문적입니다.
- harmonious
- 여러 부분이 잘 어울린다는 점을 강조하지만, symphonic의 웅장함이나 복잡성은 덜합니다.
- rich
- 풍부하고 깊은 느낌을 말하지만, 음악적 구조나 조화의 이미지는 약합니다.
- complex
- 복잡하고 여러 층이 있다는 뜻이나, 반드시 아름답거나 조화롭다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- solo
- 한 사람 또는 한 악기의 연주를 가리켜, 대규모 교향악적 성격과 대비될 수 있습니다.
- simple
- 구조나 요소가 단순하다는 뜻으로, 풍부하고 복합적인 symphonic과 대비됩니다.
- discordant
- 소리나 요소들이 조화롭지 않고 어긋난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- symphonic music교향악
- a symphonic work교향악 작품
- a symphonic poem교향시
- symphonic arrangements교향악적 편곡
- symphonic rock심포닉 록
- symphonic metal심포닉 메탈
어원 · 암기 팁
[Greek]symphonic은 symphony에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. symphony는 ‘함께’를 뜻하는 그리스어 syn-과 ‘소리’를 뜻하는 phōnē에서 온 말로, 원래는 ‘함께 나는 소리, 조화로운 소리’라는 개념과 관련됩니다.
symphony(교향곡, 조화로운 소리) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 symphony가 ‘교향곡’이므로 symphonic은 ‘교향곡 같은, 교향악적인’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.