or·ches·tral
B2오케스트라의, 관현악의
adjective형용사
- 1
- 2
관현악용의, 오케스트라용의 — 오케스트라가 연주하도록 작곡되거나 편곡된; 관현악용의B2〔music〕
written, arranged, or performed for an orchestra
The composer created an orchestral version of the piano piece.
그 작곡가는 그 피아노곡의 관현악 버전을 만들었다.
The film is famous for its powerful orchestral score.
그 영화는 강렬한 관현악 음악으로 유명하다.
- 3
관현악적인, 오케스트라 같은 — 여러 악기가 어우러진 오케스트라 같은 풍부한 소리의C1〔music〕
having a rich, layered sound like that of an orchestra
The band added strings to create a more orchestral sound.
그 밴드는 더 오케스트라 같은 소리를 내려고 현악기를 추가했다.
Her latest album has a lush orchestral feel.
그녀의 최신 앨범은 풍성한 관현악적 느낌이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
orchestral은 ‘오케스트라와 관련된’이라는 형용사이고, orchestra는 ‘오케스트라’라는 명사입니다. symphonic은 보통 ‘교향곡적인’ 또는 ‘대규모의 조화로운’ 느낌이 더 강하며, instrumental은 노래가 없는 ‘기악의’라는 뜻으로 오케스트라 여부와는 다릅니다.
음악 용어로 가장 많이 쓰이며, orchestral music, orchestral arrangement, orchestral score처럼 명사 앞에 놓입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘오케스트라의’, ‘관현악의’, ‘관현악용의’로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symphonic
- 특히 교향악적 규모나 형식을 강조할 때 쓰인다.
- musical
- 음악 전반에 관한 넓은 말로, 반드시 오케스트라와 관련되지는 않는다.
- arranged for orchestra
- 형용사 한 단어가 아니라 ‘오케스트라용으로 편곡된’이라는 더 설명적인 표현이다.
- sweeping
- 소리나 분위기가 넓고 웅장하게 펼쳐지는 느낌을 강조한다.
- lush
- 풍부하고 화려한 질감을 강조한다.
반의어
- solo
- 한 사람 또는 한 악기가 단독으로 하는 것을 가리킨다.
- vocal
- 악기보다 목소리나 노래에 초점을 둔다.
- unaccompanied
- 반주 없이 연주하거나 노래하는 것을 뜻한다.
- sparse
- 소리나 편성이 적고 단순한 느낌을 나타낸다.
- minimal
- 요소를 최대한 줄인 간결한 스타일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orchestral music관현악
- orchestral concert오케스트라 공연
- orchestral arrangement관현악 편곡
- orchestral score관현악 악보; 영화의 관현악 음악
- orchestral sound오케스트라 같은 풍부한 소리
- orchestral conductor오케스트라 지휘자
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 orchestra에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. orchestra는 라틴어와 그리스어를 거슬러 올라가며, 원래 고대 그리스 극장에서 합창단이 춤추고 노래하던 공간을 가리키던 말에서 발전했습니다.
orchestra(오케스트라) + -al(…의, …와 관련된)
💡 orchestra에 -al을 붙이면 ‘orchestra와 관련된’이라는 뜻의 형용사 orchestral이 된다고 기억하세요.