syn·chro
C1abbreviation‘synchronized’ 또는 ‘synchronizer’ 등을 줄인 비격식·전문 축약어
noun명사
- 1
싱크로나이즈드 스위밍 — 싱크로나이즈드 스위밍, 즉 여러 선수가 음악에 맞춰 물속에서 동작을 맞추는 스포츠B2〔sports〕
synchronized swimming; the sport now officially called artistic swimming
Synchro is now officially called artistic swimming.
싱크로나이즈드 스위밍은 현재 공식적으로 아티스틱 스위밍이라고 불린다.
Mina trained in synchro for six years.
미나는 6년 동안 싱크로나이즈드 스위밍 훈련을 했다.
adjective형용사
- 1
동기화된, 일치된 — 동작이나 시간, 리듬이 서로 맞춰진; 동기화된B2〔general〕
synchronized; involving coordinated timing, movement, or action
The club offers synchro skating for teenagers.
그 클럽은 청소년을 위한 싱크로나이즈드 스케이팅 수업을 제공한다.
Their synchro routine won the regional contest.
그들의 동작을 맞춘 루틴이 지역 대회에서 우승했다.
noun명사
- 1
동기 장치, 싱크로 — 각도나 위치 정보를 전기 신호로 전달하거나 맞추는 동기 장치C2〔technical〕
an electromechanical device used to transmit or match angular position or movement
A synchro sent the antenna's position to the display.
싱크로 장치가 안테나의 위치를 표시 장치로 보냈다.
Replace the faulty synchro before testing the control loop.
제어 루프를 시험하기 전에 결함 있는 싱크로 장치를 교체하라.
유의어selsyn
- 2
싱크로나이저, 동기 장치 — 수동 변속기에서 기어 속도를 맞춰 변속을 부드럽게 하는 싱크로나이저 부품C1〔automotive〕
a synchronizer in a manual gearbox that helps gears engage smoothly
Worn synchros can make second gear hard to select.
마모된 싱크로나이저는 2단 기어를 넣기 어렵게 만들 수 있다.
The mechanic said the third-gear synchro was damaged.
정비사는 3단 기어 싱크로나이저가 손상됐다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
synchronized는 표준적이고 널리 통하는 표현이며, synchro는 더 짧고 비격식적이거나 전문 용어 느낌이 강합니다. sync도 ‘동기화’라는 뜻으로 널리 쓰이지만, synchro는 스포츠나 기계 부품 이름에서 더 자주 보입니다.
수중 스포츠의 공식 명칭은 현재 artistic swimming입니다. synchro는 선수나 팬, 기사 제목 등에서 비격식적으로 쓰일 수 있지만, 공식 문서에서는 artistic swimming 또는 synchronized swimming이 더 적절할 수 있습니다. 공학·자동차 문맥에서는 전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artistic swimming
- 현재 공식 명칭으로, synchro보다 더 표준적이다.
- synchronized swimming
- 이전부터 널리 쓰인 전체 표현으로, synchro보다 덜 비격식적이다.
- synchronized
- 가장 일반적이고 표준적인 형용사이다.
- coordinated
- 동시에 맞춰 움직인다는 뜻은 있지만, 기계적 ‘동기화’의 느낌은 약하다.
- selsyn
- 같은 종류의 장치를 가리키는 더 전문적인 용어이다.
- synchronizer
- 더 표준적이고 설명적인 자동차 정비 용어이다.
- synchromesh
- 변속기 구조나 방식 전체를 가리킬 때도 쓰인다.
반의어
- unsynchronized
- 시간이나 동작이 맞지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- synchro routine싱크로나이즈드 루틴
- synchro team싱크로나이즈드 팀
- synchro skating싱크로나이즈드 스케이팅
- faulty synchro결함 있는 싱크로 장치
- worn synchros마모된 싱크로나이저들
verb+noun
- replace a synchro싱크로 장치를 교체하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 synchronize, synchronized, synchronizer 등에서 앞부분을 줄여 만든 축약형이다. 이들 단어는 궁극적으로 그리스어 syn- ‘함께’와 chronos ‘시간’에서 온 말과 관련된다.
synchro: synchronize/synchronous/synchronizer의 앞부분을 딴 축약형
💡 synchro의 chr은 chronology의 chron-처럼 ‘시간’과 관련된다고 기억하면, ‘시간을 맞추다’라는 동기화 의미를 떠올리기 쉽다.