syn·chro·nic·i·ty
C1formal동시성; 의미 있는 우연의 일치
noun명사
- 1
동시성, 동시 발생 — 둘 이상의 일이나 움직임이 동시에 일어나거나 서로 맞추어진 상태C1〔general〕
the state or quality of happening at the same time or in a coordinated way
The dancers moved with perfect synchronicity.
무용수들은 완벽한 동시성과 조화를 이루며 움직였다.
The study examined the synchronicity of sleep patterns among twins.
그 연구는 쌍둥이들의 수면 패턴 동시성을 조사했다.
- 2
의미 있는 우연 — 인과관계는 뚜렷하지 않지만 의미 있게 연결되어 보이는 우연의 일치C1〔psychology〕
a meaningful coincidence between events that seem connected but have no clear causal relationship
Meeting her after dreaming about her felt like synchronicity.
그녀에 대한 꿈을 꾼 뒤 그녀를 만난 것은 의미 있는 우연처럼 느껴졌다.
Jung used synchronicity to describe meaningful coincidences in human experience.
융은 인간 경험 속의 의미 있는 우연을 설명하기 위해 synchronicity라는 개념을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
simultaneity는 단순히 ‘동시에 일어남’을 더 중립적·기술적으로 말하고, synchronization은 시계나 기계, 시스템 등을 ‘맞추는 과정’이나 그 결과를 말합니다. synchronicity는 동시성뿐 아니라 ‘우연인데도 의미 있게 느껴지는 일치’라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
학술적·심리학적 맥락에서는 융의 개념을 가리킬 수 있습니다. 일반 글쓰기에서는 “in synchronicity with ...”처럼 ‘…와 동시에/조화를 이루며’라는 뜻으로도 쓰입니다. 단순한 시간 일치를 말할 때는 coincidence, simultaneity, at the same time 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- simultaneity
- 동시에 일어난다는 사실 자체를 더 직접적이고 기술적으로 나타냄
- synchronism
- 격식 있거나 전문적인 맥락에서 동시 발생이나 시간적 일치를 가리킴
- coordination
- 시간 일치뿐 아니라 여러 요소가 잘 조직되어 움직인다는 의미가 강함
- coincidence
- 가장 일반적인 말로, 반드시 의미 있거나 신비로운 느낌을 담지는 않음
- serendipity
- 우연히 좋은 것을 발견하거나 행운을 얻는다는 긍정적 뉘앙스가 강함
반의어
- asynchrony
- 여러 일이 같은 시간에 맞춰 일어나지 않는 상태를 뜻함
- desynchronization
- 원래 맞춰져 있던 시간이나 리듬이 어긋나는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perfect synchronicity완벽한 동시성
- remarkable synchronicity놀라운 동시성; 놀라운 우연의 일치
- Jungian synchronicity융 심리학의 동시성 개념
prep+noun+prep
- in synchronicity with…와 동시에; …와 조화를 이루어
noun+prep+noun
- a moment of synchronicity동시성이 느껴지는 순간; 의미 있는 우연의 순간
verb+noun
- experience synchronicity의미 있는 우연을 경험하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 synchronous에서 파생된 말로, 그 바탕에는 그리스어 syn- ‘함께’와 chronos ‘시간’이 있습니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 ‘같은 시간에 있음’이라는 뜻이 되었습니다.
syn- ‘함께’ + chron ‘시간’ + -ic ‘…의 성질을 가진’ + -ity ‘상태·성질’
💡 sync는 ‘맞추다’, chrono는 ‘시간’과 연결해 기억하면, synchronicity는 ‘시간이 함께 맞아떨어지는 상태’로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1889