tae·ni·a
C2technical해부학·기생충학 등에서 쓰는 ‘띠 모양 구조’ 또는 ‘조충’이라는 전문어
noun명사
- 1
띠, 띠 모양 구조 — 해부학에서 조직이나 기관에 있는 길고 좁은 띠 모양의 구조C2〔anatomy〕
a long, narrow, ribbonlike band of tissue or anatomical structure
The surgeon identified a taenia along the colon.
외과 의사는 결장을 따라 있는 띠 모양 구조를 확인했다.
Each taenia helps show the position of the large intestine.
각 띠 모양 구조는 대장의 위치를 보여 주는 데 도움이 된다.
- 2
- 3
띠 장식, 구분 띠 — 고전 건축에서 장식이나 구분선으로 쓰이는 좁은 띠 모양 부분C2〔architecture〕
a narrow band or fillet in classical architecture
The Doric entablature includes a plain taenia below the frieze.
도리스식 엔태블러처에는 프리즈 아래에 단순한 띠 장식이 있다.
The architect restored the damaged taenia on the temple facade.
건축가는 신전 정면의 손상된 띠 장식을 복원했다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘띠’는 보통 band, strip, ribbon을 쓰며, taenia는 학술·전문 문맥에서만 자연스럽습니다. 기생충을 말할 때도 일반 대화에서는 tapeworm이 훨씬 흔하고, taenia는 분류학적·의학적 표현입니다.
라틴어·그리스어에서 온 전문어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 생물 분류명으로 속명을 쓸 때는 보통 Taenia처럼 대문자로 쓰지만, 일반 명사로는 taenia라고 소문자로 씁니다. 복수형은 라틴식 taeniae와 영어식 taenias가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- band
- 일반어로 이해하기 쉽지만 고전 건축의 특정 용어감은 약함
- strip
- 가늘고 긴 조각을 넓게 가리키며, 생물학적 구조라는 느낌은 약함
- tapeworm
- 일반적으로 쓰는 말이며, Taenia속에 한정되지 않을 수 있음
- cestode
- 분류학·동물학에서 쓰는 더 넓은 전문어
- fillet
- 건축·장식에서 쓰이는 좁은 띠를 뜻하며, taenia보다 더 넓게 쓰일 수 있음
- ribbon
- 일상적인 ‘리본’으로, 고전 문화의 전문 용어는 아님
- headband
- 머리에 두르는 띠에 초점이 있으며, 몸이나 장식용 띠까지 포함하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- taenia coli결장의 세로근띠
- taeniae coli결장의 세로근띠들
- taenia infectionTaenia속 조충 감염
proper noun+noun
- Taenia solium유구조충
- Taenia saginata무구조충
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 tainia가 라틴어 taenia를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래 ‘띠, 리본, 붕대’라는 뜻이었습니다.
taenia는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 taenia를 ‘thin band’처럼 떠올리면 길고 얇은 띠 모양이라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.