LC·Dict영어사전

tait

C2dialectal

US/teɪt/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·잉글랜드 북부 방언의 드문 말로, 작은 술이나 조금의 양

noun명사

1
작은 술, 작은 다발 — 머리카락, 양털, 풀 따위의 작은 술이나 다발C2〔dialect〕
a small tuft, lock, or wisp of something such as hair, wool, or grass
- A tait of wool hung from the old fence.
  작은 양털 술 하나가 낡은 울타리에 걸려 있었다.
- She brushed a tait of hair from the child's forehead.
  그녀는 아이의 이마에서 머리카락 한 술을 쓸어 넘겼다.
유의어tuft, wisp, lock
2
조금, 소량 — 아주 적은 양; 조금C2〔dialect〕
a small quantity or amount of something
- He saved a tait of bread for later.
  그는 나중을 위해 빵을 조금 남겨 두었다.
- There was only a tait of milk in the jug.
  주전자에는 우유가 아주 조금만 있었다.
유의어bit, little, scrap

뉘앙스 · 쓰임

tuft는 표준 영어에서 쓰이는 일반적인 ‘술, 다발’이고, bit나 little는 ‘조금’을 뜻하는 일반어입니다. tait는 훨씬 더 지역적이고 드문 방언 표현이라 문학·방언 묘사에서나 어울립니다.

현대 표준 영어에서는 거의 이해되지 않을 수 있으므로 일반 글쓰기나 회화에서는 tuft, lock, bit, little amount 등을 쓰는 것이 안전합니다. 대문자 Tait는 성씨로도 쓰이지만, 이는 별개의 고유명사 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tuft: 표준 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 말입니다.
wisp: 가늘고 희미한 한 줄기나 작은 뭉치를 강조합니다.
lock: 특히 머리카락 한 타래를 가리킬 때 씁니다.
bit: 일상적인 표준 영어 표현입니다.
little: 가장 일반적인 표현으로, 방언 느낌이 없습니다.
scrap: 작고 남은 조각이나 얼마 안 되는 양을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a tait of wool양털 한 술
a tait of hair머리카락 한 술
a tait of grass풀 한 줌 정도의 작은 다발

어원 · 암기 팁

[Scots/Northern English dialect]스코틀랜드 및 잉글랜드 북부 방언에서 전해지는 말이며, 자세한 어원은 확실하지 않습니다.

분석 가능한 접두사나 접미사 없이 하나의 어근으로 쓰입니다.

💡 tait를 표준어 tuft와 함께 떠올리면 ‘작은 술, 다발’이라는 뜻을 기억하는 데 도움이 됩니다.