tal·ent·less
B2재능이나 소질이 없는
adjective형용사
- 1
재능 없는, 소질 없는 — 재능이나 소질, 뛰어난 능력이 없는B2〔general〕
having no natural ability or skill, especially in a particular activity
The film was criticized for its talentless lead actor.
그 영화는 재능 없는 주연 배우 때문에 비판을 받았다.
He said he felt talentless beside his brilliant classmates.
그는 뛰어난 반 친구들 옆에서 자신이 재능이 없다고 느꼈다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
untalented와 의미가 거의 같지만 talentless가 더 직설적이고 차갑게 들릴 수 있습니다. unskilled는 훈련이나 기술 부족을 말하는 경우가 많고, talentless는 타고난 재능 자체가 없다는 뉘앙스가 강합니다. inept는 서투르고 무능하다는 뜻으로 행동의 어설픔을 더 강조합니다.
사람을 평가하는 말이므로 조심해서 써야 합니다. 특히 공연자, 예술가, 운동선수 등을 혹평할 때 쓰이며, 일상 대화에서 직접 말하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 비교급과 최상급은 보통 more talentless, most talentless처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untalented
- 의미가 거의 같지만 talentless보다 약간 덜 공격적으로 들릴 수 있습니다.
- unskilled
- 타고난 재능보다 배운 기술이나 숙련도가 부족하다는 뜻에 가깝습니다.
- inept
- 재능이 없다는 의미보다 행동이 서투르고 무능하다는 점을 강조합니다.
반의어
- talented
- 특정 분야에서 재능이나 능력이 있다는 일반적인 반대말입니다.
- gifted
- 타고난 재능이 매우 뛰어나다는 뜻으로 더 칭찬하는 느낌입니다.
- skilled
- 훈련이나 경험으로 얻은 능숙함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a talentless actor재능 없는 배우
- a talentless performer재능 없는 공연자
adv+adjective
- completely talentless완전히 재능이 없는
verb+adjective
- seem talentless재능이 없어 보이다
verb+object+adjective
- dismiss someone as talentless누군가를 재능이 없다고 일축하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 talent에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
talent(재능) + -less(~이 없는)
💡 talent가 ‘재능’, -less가 ‘없는’이므로 talentless는 ‘재능이 없는’으로 기억할 수 있습니다.