tape over
구동사B2기존 녹음·녹화 위에 새로 녹음하거나, 테이프로 덮다
phrasal verb구동사
- 1
덮어쓰다, 덮어 녹음하다, 덮어 녹화하다 — 기존 녹음이나 녹화 위에 새 내용을 녹음·녹화해서 이전 내용을 지우거나 덮어쓰다B2
to record new sound or video on a tape or recording so that the previous recording is erased or replaced
I accidentally taped over our wedding video.
나는 실수로 우리 결혼식 비디오 위에 새로 녹화해 버렸다.
Don't tape over that cassette; it has my interview on it.
그 카세트테이프에 덮어 녹음하지 마. 거기에 내 인터뷰가 들어 있어.
유의어record over, overwrite
- 2
테이프로 덮다, 테이프로 가리다 — 구멍, 금, 글씨, 라벨 등을 접착테이프로 덮다B2
to cover a hole, crack, label, writing, or surface with adhesive tape
She taped over the crack in the window until it could be repaired.
그녀는 수리할 수 있을 때까지 창문의 금 간 부분을 테이프로 덮어 두었다.
The workers taped over the old label and wrote a new address.
작업자들은 오래된 라벨을 테이프로 덮고 새 주소를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
record over는 녹음·녹화 매체를 덮어쓴다는 의미가 더 직접적이고 일반적이며, overwrite는 컴퓨터 파일이나 데이터에 주로 쓰이는 더 기술적인 표현입니다. cover with tape는 물리적으로 테이프를 붙여 덮는다는 뜻을 명확히 하며, tape over보다 설명적인 표현입니다.
녹음테이프·비디오테이프와 관련된 표현으로 다소 구식 매체를 떠올리게 할 수 있지만, 비유적으로 ‘기존 내용을 덮어쓰다’라는 의미로도 이해됩니다. 물리적으로 테이프를 붙이는 의미에서는 tape over the hole, tape over the label처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- record over
- 기존 녹음·녹화 위에 새로 녹음한다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- overwrite
- 주로 컴퓨터 파일이나 데이터에 쓰이는 더 기술적인 표현입니다.
- cover with tape
- 테이프로 덮는다는 의미를 더 명확하고 설명적으로 말하는 표현입니다.
- seal
- 공기나 물이 들어가지 않게 막는다는 목적이 더 강조됩니다.
반의어
- preserve
- 기존 녹음이나 자료를 지우지 않고 보존한다는 뜻입니다.
- keep
- 이전 내용을 그대로 남겨 둔다는 일반적인 표현입니다.
- uncover
- 덮여 있던 것을 드러낸다는 뜻입니다.
- remove the tape
- 붙어 있던 테이프를 떼어 낸다는 구체적인 표현입니다.