ta·ra
C1rare드문 식물명 ‘타라나무’; 영국식 비격식 작별 인사; ‘포장재 무게’는 보통 tare
noun명사
- 1
타라나무, 타라검 — 꼬투리에서 탄닌이나 타라검을 얻는 남미산 타라나무, 또는 그 나무에서 얻는 물질C2〔botany〕
a South American tree whose pods are used to produce tannin or tara gum, or a substance obtained from it
The farmer planted tara trees because their pods contain useful tannins.
그 농부는 꼬투리에 유용한 탄닌이 들어 있어 타라나무를 심었다.
Some food producers use tara gum as a thickener.
일부 식품 제조업체는 증점제로 타라검을 사용한다.
interjection감탄사
- 1
noun명사
- 1
용기 중량, 포장 중량 — tare의 비표준적이거나 드문 철자: 상품을 뺀 포장재·용기 자체의 무게C1〔commerce〕
a nonstandard or rare spelling of tare: the weight of a container or packaging, excluding the goods inside
The tare must be subtracted before the goods are priced.
상품 가격을 매기기 전에 용기 무게를 빼야 한다.
Check the tare weight printed on the container.
용기에 인쇄된 포장재 무게를 확인하세요.
유의어tare, tare weight
뉘앙스 · 쓰임
tara는 일반 단어로는 매우 드물며, 식물·식품 첨가물 문맥에서 보이는 경우가 많습니다. 작별 인사로 쓰는 tara는 bye보다 지역적이고 구어적인 느낌이 강합니다. ‘용기 무게’는 tara가 아니라 tare가 표준 철자입니다.
상업·무역 문맥에서 ‘포장재 무게’를 말하려면 tare 또는 tare weight를 쓰세요. 대문자로 쓴 Tara는 사람 이름, 지명, 종교적 이름으로도 쓰일 수 있습니다. 작별 인사 tara는 주로 영국 영어에서 매우 비격식적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tara tree
- 식물 자체를 더 분명히 가리키는 표현입니다.
- Tara spinosa
- 학명으로, 일반 대화보다 전문적입니다.
- bye
- 가장 일반적이고 중립적인 작별 인사입니다.
- cheerio
- 영국식이며 약간 구식이거나 친근하게 들릴 수 있습니다.
- tare
- 이 뜻에서 쓰는 표준 영어 철자입니다.
- tare weight
- 용기나 포장재의 무게라는 뜻을 더 명확히 나타냅니다.
반의어
- hello
- 만날 때 하는 인사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tara gum타라검
- tara pods타라나무 꼬투리
- tara powder타라 분말
- tara tree타라나무
verb+interjection
- say tara‘잘 가’라고 말하다
어원 · 암기 팁
[Quechua; English]식물명 tara는 남미 원주민어, 특히 케추아어 계통의 이름에서 온 것으로 알려져 있습니다. 작별 인사 tara는 영어 구어의 ta-ra와 관련된 표현입니다. ‘용기 무게’의 표준어 tare는 다른 어원을 거친 단어이며, 영어에서는 tara가 표준 철자가 아닙니다.
단일 형태소입니다. tara gum은 ‘타라나무에서 얻은 검질 물질’이라는 뜻으로 tara + gum으로 이루어집니다.
💡 ‘tara gum’의 tara는 나무 이름으로 기억하고, 무게를 ‘덜어 낸다’는 뜻의 용기 무게는 철자가 tare라고 따로 기억하세요.