tast·er
B2맛을 보는 사람, 또는 맛보기용 소량·짧은 체험
noun명사
- 1
시식가, 시음가 — 음식이나 음료의 맛, 품질, 안전성 등을 판단하기 위해 맛을 보는 사람B2〔general〕
a person who tastes food or drink in order to judge its quality, flavour, or safety
The wine taster described the drink as fresh and fruity.
그 와인 감별사는 그 술을 신선하고 과일 향이 난다고 표현했다.
In the palace, a food taster checked the king's meals.
궁전에서는 시식 담당자가 왕의 식사를 확인했다.
유의어taste tester, sampler
- 2
- 3
맛보기, 체험판 — 더 큰 활동, 작품, 서비스 등이 어떤지 미리 보여 주는 짧은 체험이나 예시B2〔general〕
a short experience, extract, or example that gives an idea of what something larger is like
The workshop was a taster for the full course.
그 워크숍은 전체 과정의 맛보기 체험이었다.
The video gives viewers a taster of the new game.
그 영상은 시청자들에게 새 게임의 맛보기를 제공한다.
유의어preview, introduction, sample
뉘앙스 · 쓰임
sample은 일반적인 ‘견본·샘플’이고, taster는 특히 맛을 보거나 어떤 것을 미리 조금 경험한다는 느낌이 강합니다. tester는 제품이나 기능을 시험하는 사람·도구를 넓게 가리키며, taster처럼 음식·음료의 맛 평가에만 한정되지 않습니다. preview는 영화·책·행사 등을 미리 보여 주는 ‘예고·사전 공개’에 더 가깝습니다.
음식·음료의 소량 샘플이라는 뜻의 taster는 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 미국 영어에서는 sample이 더 흔합니다. ‘맛을 보는 사람’이라는 뜻에서는 wine taster, food taster, professional taster처럼 자주 씁니다. taster session/course는 본격적인 과정 전에 짧게 체험해 보는 프로그램을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taste tester
- 음식이나 음료를 시험 삼아 맛보는 사람을 더 설명적으로 이르는 표현입니다.
- sampler
- 여러 가지를 조금씩 맛보거나 시험해 보는 사람이라는 넓은 뜻이 있습니다.
- sample
- 전체의 일부를 보여 주는 일반적인 견본이라는 뜻입니다.
- taste
- 소량을 맛보는 행위나 그 한 입을 뜻할 수 있으며, taster보다 덜 상품 샘플 같은 느낌입니다.
- preview
- 영화·책·행사 등을 미리 보여 주는 ‘예고’의 느낌이 더 강합니다.
- introduction
- 처음 접하게 해 주는 안내나 입문이라는 뜻이 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wine taster와인 감별사, 와인 시음가
- food taster음식 시식 담당자, 독살 여부를 확인하던 시식 담당자
- taster session맛보기 체험 수업, 짧은 체험 시간
- taster course맛보기 강좌, 입문 체험 과정
adj+noun
- professional taster전문 시식가
- free taster무료 맛보기 샘플
noun+prep
- a taster of something~의 맛보기, ~을 미리 보여 주는 것
어원 · 암기 팁
[Old French and English]영어 taste에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. taste는 중세 영어에서 쓰였고, 그 뿌리는 고대 프랑스어 taster와 관련됩니다.
taste(맛보다, 맛) + -er(~하는 사람)
💡 taste가 ‘맛보다’이고 -er가 ‘~하는 사람’이므로 taster는 먼저 ‘맛보는 사람’으로 기억하면 쉽습니다. 여기서 ‘맛보기용 샘플’이라는 뜻으로 확장되었습니다.