te·mer·i·ty
C2formal무모할 정도로 뻔뻔한 대담함
noun명사
- 1
무모함, 만용 — 위험하거나 무례해 보일 정도로 무모하고 지나치게 대담한 태도C2〔general〕
excessive or rash boldness, especially when it seems rude, foolish, or dangerous
She had the temerity to question the judge's decision in open court.
그녀는 공개 법정에서 판사의 결정을 감히 문제 삼는 대담함을 보였다.
Only someone with real temerity would ignore such clear warnings.
그렇게 분명한 경고를 무시할 사람은 정말 무모한 배짱이 있는 사람뿐일 것이다.
유의어audacity, effrontery, nerve
뉘앙스 · 쓰임
temerity는 단순한 courage(용기)보다 부정적이며, 신중함이 부족하거나 무례하다는 느낌이 강합니다. audacity와 비슷하지만, temerity는 더 격식 있고 문어적인 표현입니다. nerve는 더 구어적이고 때로는 짜증이나 놀람을 담아 “배짱도 좋다”는 느낌으로 쓰입니다.
격식 있는 글이나 논평, 비판적인 상황에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, 상대를 비난하거나 비꼬는 맥락에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- audacity
- 비슷하지만 temerity보다 조금 더 일반적이며, 때로는 긍정적 대담함에도 쓰일 수 있습니다.
- effrontery
- 무례하고 뻔뻔하다는 느낌이 더 강합니다.
- nerve
- 더 구어적이며 ‘배짱’ 또는 ‘뻔뻔함’의 느낌으로 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+to-infinitive
- have the temerity to do something감히 ~하는 대담함을 보이다
adj+noun+prep
- the sheer temerity of something~의 순전한 무모함/뻔뻔함
verb+noun
- show temerity무모한 대담함을 보이다
adj+noun
- remarkable temerity놀라울 정도의 무모한 대담함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 temeritās ‘우연, 경솔함, 무모함’에서 유래했으며, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
더 이상 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰이지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘too much boldness’라고 떠올리면 좋습니다. temerity는 좋은 용기가 아니라 ‘선을 넘는 대담함’입니다.